From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont have anything preestablished
i dont have anything preestablished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the medals are honours awarded based on preestablished criteria.
die medaillen sind ehrungen, die auf zuvor festgelegten kriterien basieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was clearly the beginning of a path which skirted all preestablished conventions.
klar war, dass dies der anfang eines gemeinsamen weges war, der jeden vorgegeben konsens vermeidet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 15 voting rights will rotate among the governors according to preestablished rules.
die 15 stimmrechte unterliegen nach maßgabe vorab festgelegter regeln einer rotation unter den zentralbankpräsidenten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the export dialog now allows the export of images at full size, not just the preestablished scene size.
der exportdialog erlaubt nun den export von bildern in voller größe und nicht nur der vordefinierten szenengröße.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is left to chance any more, everything is (or at least is intended to be) devised according to preestablished codes.
nichts bleibt dem zufall überlassen, alles wird nach bereits feststehenden codes entwickelt – oder soll zumindest entwickelt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deviation from the typical driving velocity has therefore exceeded a specific limit, it being possible, if appropriate, to preestablished this limit as user-specific.
die abweichung von der typischen fahrtgeschwindigkeit hat somit eine bestimmte schranke überschritten, wobei diese schranke gegebenenfalls auch nutzerspezifisch vorgegeben werden kann.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the program following adjustments are realized:> time: current / since of start> size of circles: equal / different> picture in the center: preestablished / user / slide-show> background: picture / black> language: russian / english> other settings: colors, font
im programm im anschluss an anpassungen werden begriffen:> zeit: strom / seitdem des anfangs> größe von kreisen: gleich / verschieden> bild im zentrum: vorgegründet / benutzer / lichtbildervortrag> hintergrund: bild / schwarz> sprache: russisch / englisch> andere einstellungen: farben, schriftart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting