Results for preferment translation from English to German

all of the preferment
der ganze vorteig

whole of the preferment
der gesamte vorteig

fermented, pasteurised preferment
fermentiertes, pasteurisiertes preferment

this is the great preferment.
für sie gibt es bei ihrem herrn, was sie wollen. dies ist die große gunst.

it is a preferment which did not need a lot of care.
das rezept habe ich mir schon oft durchgelesen, eine frage bleibt aber noch.

mix the incredients for the preferment and proof for 2 hours.
mix the incredients for the preferment and proof for 2 hours.

what ever you choose as a preferment, it will be delicious!
es werden so oder so sehr feine, saftige teilchen!

in combination with a preferment they make the crumb soft and fluffy.
in kombination mit einer indirekten teigführung machen sie diese brötchen locker-fluffig und aromatisch.

also a fiscal preferment of families of conventional kind has to be denied.
eine steuerliche begünstigung von familien traditioneller art ist abzulehnen.

mix all incredienice for the preferment and let ferment it over night at roomtemperature.
die zutaten für den vorteig miteinander verrühren und über nacht bei raumtemperatur stehen lassen.

and i planed to bake bread also , for that i prepared already a preferment.
und brot backen wollte ich ja auch noch, dafür hatte ich am vorabend schon einen vorteig angesetzt.

preferment 2: mix all ingredients and ferment it for 30 min at 30°c.
für den vorteig 2 alle zutaten miteinander verrühren und 30 min bei raumtemperatur gehen lassen

after i prepared the lievito madre, i wanted to test this preferment, too!
nachdem ich den lievito madre angesetzt habe, musste ich ihn natürlich ausprobieren.

cream butter and sugar, then add water roux, preferment, flour, salt and spices.
für den teig butter, zucker und gewürze cremig gerrührt und mit mehl, vorteig und water roux zu einem glatten teig geknetet (ca 3 min).

it must call for the revocation of the decree whereby people can be imprisoned for 30 days without preferment of charges.
sie muß fordern, daß das dekret aufgehoben wird, wonach menschen 30 tage ohne anklage inhaftiert werden können.

and even while i normally prefer rolls made with preferment and a more complex flavour, i was quite pleased with them.
und auch wenn ich eigentlich brötchen mit einem vielschichtigeren aroma bevorzuge, bin ich mit diesen kartoffelweckchen sehr zufrieden.

for the preferment with old bread ground the bread to fine crumbs, mix crumbs with flour, yeast and water.
den vorteig mit altem brot ansetzen: das alte brot mit einer reibe oder küchenmaschine zu semmelbröseln reiben, mit mehl vermischen, die hefe im wasser lösen und alles verrühren.

he received no honour or preferment in england, and his doctorate was bestowed by trinity college (connecticut).
in england wurde er nicht weiter beachtet, und der doktortitel wurde ihm vom trinity college in hartford (connecticut) verliehen.

behold, how we prefer some of them over others! and surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.
schau, wie wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber das jenseits ist wahrlich größer an rangstufen und größer an auszeichnungen.

now add the preferment, oil, salt, honey and yeast and knead 5 min ad the slowest speed and 5 min ad higher speed until medium gluten development.
nun den „alten teig“, das Öl, das salz, den honig und die hefe zum teig hinzufügen und für 5 min auf kleiner stufe und 5 min auf höchster stufe kneten, bis zu einer mittleren glutenentwicklung. dann die saaten auf der kleinsten stufe unterarbeiten.