Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prize draw
die preisverlosung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our prize draw: congratulations!
das gewinnspiel: wir gratulieren herzlich!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information about the prize draw:
infos zum gewinnspiel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winners of the autumn prize draw
die gewinner der herbst-verlosung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poster of the month - prize draw
poster of the month - verlosung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets for the inter hero prize draw
tickets für die inter hero verlosung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to win it, you need prize draw tickets.
um zu gewinnen, benötigen sie ein los.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 26 winners of the belvita prize draw
die 26 gewinner des belvita-gewinnspiels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prize draw will be held on the last day.
diese bäckereien werden am letzten tag unter unseren besucherinnnen verlost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method and device for managing a prize draw
verfahren und einrichtung zum verwalten einer gewinnausschÜttung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
throw it into our prize draw box at reception.
werfen sie diese in unsere gewinnspielbox an der rezeption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for signing up for our prize draw!
vielen dank für ihre anmeldung für unseren wettbewerb!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers are automatically entered for the main prize draw.
die teilnahme am hauptwettbewerb erfolgt automatisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prize draw pick-me bear, kanga roo-magoo.
der verlosungsbaer, kanga roo-magoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every prize draw jackpot starts with 0 in the prize pool.
jeder raffle jackpot beginnt mit einem preispool von 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prize draw among visitors will take place on the last day.
diese bäckereien werden am letzten tag unter unseren besucherinnen verlost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your participation and best of luck in the prize draw!
danke für die teilnahme und viel glück bei der verlosung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current competition is a prize draw based on random selection.
der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all participants in the final prize draw must be over 18 years of age.
die teilnehmer an dieser promotion müssen älter als 18 jahre alt sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10.the prize draw will be governed by dutch (the netherlands) law.
10. die gewinner werdennach niederländischen (niederlande) rechten betreut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: