From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as we promote responsible governance abroad, we have to invest more in our tools here at home.
während wir im ausland verantwortungsvolle regierungsführung fördern, müssen wir im inland mehr in unsere eigenen instrumente investieren.
promote integrated management tools, including marine spatial planning (msp) on the high seas
förderung von integrierten management-instrumenten, einschließlich einer marinen raumordnung (marine spatial planning, msp) für die hochsee
2008 formation of x-markets produkt gmbh & cokg to develop and promote programm management tools.
2008 gründung der x-markets produkt gmbh & cokg zur entwicklung und vermarktung eines programm management tools.
promote greater use of different policy tools (regulations, "framework directives", co-regulatory mechanisms),
darauf hinwirken, dass verstärkt unterschiedliche politikinstrumente eingesetzt werden (verordnungen, "rahmenrichtlinien", koregulierungsmechanismen);
the committee shall develop new practical convergence tools to promote common supervisory approaches.
(3) zur förderung gemeinsamer aufsichtskonzepte entwickelt der ausschuss ein neues praktisches instrumentarium zur erhöhung der konvergenz.
green public procurement therefore is an important market based tool to promote green products and services.
das umweltorientierte öffentliche beschaffungswesen ist daher ein wichtiges marktwirtschaftliches instrument zur förderung grüner produkte und dienstleistungen.