Results for proportionen translation from English to German

klassische proportionen.
klassische proportionen.

proportionen in der musik
proportionen in der musik

die inkorrekten proportionen bitte ich zu entschuldigen.
die inkorrekten proportionen bitte ich zu entschuldigen.

die proportionen stimmten nicht in dieser zeichnung.
die proportionen stimmten nicht in dieser zeichnung.

auch im innern merkt man, dass nun erst die proportionen stimmen.
auch im innern merkt man, dass nun erst die proportionen stimmen.

rattaplasma 2 (kapitel iii im buch der proportionen) (2001)
rattaplasma 2 (kapitel iii im buch der proportionen) (2001)

ein baby in der 30 woche hat nun mal ganz andere proportionen als ein baby in woche 40.
ein baby in der 30 woche hat nun mal ganz andere proportionen als ein baby in woche 40.

"pythagoreisch-platonische proportionen in werken der ars nova und ars subtilior".
isbn 0-333-51040-2* laurie köhler: "pythagoreisch-platonische proportionen in werken der ars nova und ars subtilior.

oft können wir diese proportionen-modelle aus zeitlichen gründen nicht alle selber bauen.
oft können wir diese proportionen-modelle aus zeitlichen gründen nicht alle selber bauen.

jetzt, mit dem anbau, der maße und proportionen aufnimmt, stimmen auch die größenverhältnisse des gesamten.
jetzt, mit dem anbau, der maße und proportionen aufnimmt, stimmen auch die größenverhältnisse des gesamten.

ein neues, mit der tu dresden entwickeltes verfahren half, diese konstruktionen in ihren proportionen zu erhalten.
ein neues, mit der tu dresden entwickeltes verfahren half, diese konstruktionen in ihren proportionen zu erhalten.

da es sich nicht um einen neubau, sondern um einen umbau handelt, blieben diese proportionen bestehen.
da es sich nicht um einen neubau, sondern um einen umbau handelt, blieben diese proportionen bestehen.

es entstehen kinderfreundliche proportionen, die durch die dachform, die an engadiner berge erinnert, noch verstärkt werden.
es entstehen kinderfreundliche proportionen, die durch die dachform, die an engadiner berge erinnert, noch verstärkt werden.

dabei wurde übereinstimmend festgestellt, dass es leider immer noch richter gibt, die die proportionen, wie sie im standard festgelegt sind, nicht beachten:
dabei wurde übereinstimmend festgestellt, dass es leider immer noch richter gibt, die die proportionen, wie sie im standard festgelegt sind, nicht beachten:

"[the golden ratio is] that proportion which, as a standard proportion, underlies the arrangement of the human form, the construction of the more beautiful animals, the construction of plants, namely in the form of their leaf-arrangement, the forms of various crystals, the arrangement of the planets, the proportions of architectural and sculptural works recognized as being the most beautiful, the most satisfying chords in musical harmony, as well as many other things in nature and art." - adolf zeising, das normalverhältniss der chemischen und morphologischen proportionen, 1856
„[der goldene schnitt ist] dasjenige verhältniss, welches der ganzen gliederung der menschengestalt, dem bau der edleren thiere, der construction der pflanzen, namentlich in gestalt ihrer blattstellung, den formen verschiedener krystalle, der anordnung des planetensystems, den proportionen der anerkannt schönsten architektonischen und plastischen kunstwerke, den befriedigendsten accorden der musikalischen harmonie und so noch anderen erscheinungen in kunst und natur als normalverhältniss zu grunde liegt.“ - adolf zeising, das normalverhältniss der chemischen und morphologischen proportionen, 1856