Results for protonation translation from English to German

protonation
protonierung

step 4: protonation of the carbanion
schritt 4: protonierung des carbanions

binders water-dilutable by protonation with an acid.
durch protonierung mit säure wasserverdünnbare bindemittel.

this is then converted into the final product through protonation.
das unter protonierung das endprodukt ergibt.

with a protonation water, methanol and carbon dioxide are separated.
durch eine protolyse spaltet sich dann nur wasser, methanol und kohlenstoffdioxid ab.

protonation by an alcohol leads to a resonance-stabilized radical.
protonierung durch einen alkohol führt zum resonanzstabilisierten radikal.

the degree of protonation represents the ratio of acid equivalents to amine equivalents.
der protonierungsgrad gibt das verhältnis von säureäquivalenten zu aminäquivalenten wieder.

protonation is the slowest and therefore the rate-determining step of the addition reaction.
die protonierung ist der langsamste und somit der geschwindigkeitsbestimmende schritt der reaktion.

the same slowing of the reaction occurs if the ph decreases, because of the protonation of the hydrazine.
=== vergleich von thymin und uracil ===in der dna tritt thymin an die stelle von uracil.

a method according to either claim 1 or claim 2, wherein the chemical change is not protonation or deprotonation.
verfahren nach entweder anspruch 1 oder anspruch 2; wobei die chemische Änderung nicht protonierung oder deprotonierung ist.

the cation is generated by protonation of nitric acid with a strong acid (e.g. hcl).
es wird durch die protonierung von salpetersäure mit einer starken säure (z.b. hcl) generiert:

in a process called protonation of water, hydronium ions (also called oxonium ions) are formed:
in einem prozess, der als protonierung von wasser bezeichnet wird, bilden sich hydroniumionen (auch als oxonium oder oxidanium bezeichnet):

protonation and, respectively, deprotonation of the dispersed solid particles alter the electrophoretic mobility positively in the acidic ph range (ph7).
durch protonierung bzw. deprotonierung der dispergierten feststoffteilchen wird die elektrophoretische mobilität im sauren ph-bereich (ph-wert 7) in negativer richtung verändert.

dissociation constant (pka) if the substance is liable to protonation or deprotonation [oecd tg 112] (5),
dissoziationskonstante (pka), wenn die betreffende substanz zur protonierung oder deprotonierung neigt (oecd tg 112) (5);

in general, alkanes show a relatively low reactivity. however, protonation, oxygenation, pyrolysis, radiolysis, and photolysis are possible under extreme reaction conditions.
alkane sind im allgemeinen nicht sehr reaktionsfreudig, aber unter drastischen bedingungen sind protonierungen, oxygenierungen, pyrolyse, radiolyse und photolyse möglich.

generally, alkanes are not very reactive. however, protonations, oxygenations, pyrolysis, radiolysis, and photolysis are possible under drastic conditions.
alkane sind im allgemeinen nicht sehr reaktionsfreudig, aber unter drastischen bedingungen sind protonierungen, oxygenierungen, pyrolyse, radiolyse und photolyse möglich.