Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa sinabi ko kagabi
about what i said last night
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sakin dahil sa sinabi k
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatamaan ka ba sa sinabi ko
natatamaan kaba sa sinabi ko
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ngayon kung hindi dahil sa daddy mo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sumagot sa sinabi ko
why didn't you take me with you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon dahil sa sinabe mo kanina
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa sinabi ko saiyo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat dahil sa sinabi mong mabuti nang sinabi kong iiyak ako
so i left
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa sinabi ko huh kailangan lang kasi bukas e
sorry for what i said huh just need to go tomorrow
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon dahil sa virus na kumakalat dahil marame ng tao ang pinahihirapan not ngayon
english
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ako iiwan nang taong pinili ko ngayon dahil sa siya ang dahilan nang pagngiti ko ngayon araw .. translate in english
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: