Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service provided by the manufacturer
klar definierte leistungen durch den hersteller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information provided by the manufacturer.
information provided by the manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software provided by the camera manufacturer
vom kamerahersteller bereitgestellte software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data provided by the aeroplane manufacturer; or
daten, die vom flugzeughersteller bereitgestellt wurden, oder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the information provided by the manufacturer;
a) die vom hersteller beigebrachten informationen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evidence thereof shall be provided by the manufacturer.
darüber ist vom hersteller ein nachweis vorzulegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information provided by the manufacturer and from surveillance programmes
informationen des herstellers und aus Überwachungsprogrammen
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
the data is based on data provided by the manufacturers.
datenbasis die daten stützen sich auf angaben der hersteller. in den feldbezogenen notizen werden die prüfbedingungen wie prüfnorm, prüfgeschwindigkeit, probekörperabmessungen etc. aufgenommen.