From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was once regarded as the "natal" form of the puffadder shyshark ("h. edwardsii").
bis zu seiner wissenschaftlichen erstbeschreibung 2006 wurde diese art als natal-form des puffotter-katzenhais ("h. edwardsii") angesehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the natal shyshark ("h. kistnasamyi"), formally described in 2006, was once considered to be an alternate form of the puffadder shyshark.
der nahe verwandte natal-katzenhai ("haploblepharus kistnasamyi") wurde dem puffotter-katzenhai ursprünglich als synonym zugeschrieben, 2006 aber als eigene art beschrieben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==description==the puffadder shyshark is more slender than other shysharks, with a short, broad, dorsally flattened head and a narrowly rounded snout.
er ist schlanker als die anderen arten der gattung und besitzt einen kurzen, breiten und dorsal abgeflachten kopf mit einer knapp abgerundeten schnauze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the eggs of the puffadder shyshark are fed upon by the whelks "burnupena papyracea" and "b. lagenaria", at least in captivity.
die eier des hais werden von meeresschnecken der familie buccinidae, vor allem von "burnupena papyracea" und "b. lagenaria" gefressen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the puffadder shyshark or happy eddie ("haploblepharus edwardsii") is a species of catshark, belonging to the family scyliorhinidae, endemic to the temperate waters off the coast of south africa.
der puffotter-katzenhai ("haploblepharus edwardsii"), im englischen sprachraum einschließlich südafrika bekannt als „puffadder shyshark“ oder auch „happy eddie“, ist eine art der pentanchidae, die endemisch in den gewässern vor der küste südafrikas lebt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting