Results for put on hold translation from English to German

put on hold confirmation
vormerkungsbestätigung

nevertheless, production was put on hold.
im gegenzug unterhält sich in der 10.

put on hold with the mouse winx'in.
auf eis gelegt mit der maus winx'in.

but the plans have been put on hold too.
es ist aber auch möglich, die anlage mit 100 % steinkohle zu betreiben.

as yet a binding law has been put on hold.
bisher liegt ein verbindliches gesetz noch auf eis.

however, this was put on hold by the board.
die di 6 war eine diesellokomotiv-baureihe der norwegischen staatsbahn nsb.

eu budgetary support payments have been put on hold.
die zahlung von unterstützungsleistungen aus dem eu‑haushaltsplan wurde eingestellt.

the xm8 program was put on hold by the army in 2004.
hk nahm mit einem xm8 an der scar-l ausschreibung teil.

the film was put on hold due to phoenix's death.
phoenix’ bruder joaquín ist heute einer der bekanntesten hollywood-stars.

officially his application was put on hold till after the war.
offiziell wurde seine bewerbung auf eis gelegt, bis nach dem krieg.

at that point, american work at morgantina was put on hold.
im 2.punischen krieg eroberten die römer morgantina.

that is why the new standards cannot be put on hold forever.
deshalb dürfen die neuen normen nicht ewig aufgeschoben werden.

should intergovernmental negotiation be put on hold for an extended period,
justiziellen und polizeilichen zusammenarbeit noch notwendiger erscheinen lassen.

negotiations, which began in 2010 were put on hold in early 2013.
die beitrittsverhandlungen wurden 2010 aufgenommen, anfang 2013 allerdings vorläufig eingestellt.

however, this plan has now been put on hold due to the economic downturn.
die sitzverteilung im "county council" nach der kommunalwahl vom 23.

these plans were then put on hold by the u.s. olympic committee.
die insolvenz von adelphia war 2002 die siebtgrößte in der geschichte der usa.

almost all the issues were put on hold and are to be dealt with later.
praktisch alle sachthemen wurden in die warteschleife geschickt. wiedersehen macht freude!

the accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
in erwartung ausreichender reformen sollten die beitrittsverhandlungen ausgesetzt werden.

the consolidation of the values of democracy and human rights cannot be put on hold.
die festigung der werte der demokratie und der menschenrechte muss weiter voranschreiten.

at the same time, other infrastructure projects, including new schools, were put on hold.
at the same time, other infrastructure projects, including new schools, were put on hold.