Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piscina quente (0)
hot tub (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
submitted by quente
submitted by andruka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunday, 13. september 2015 von quente, sven
sonntag, 13. september 2015 von quente, sven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2015-09-13 16:02:42 von quente, sven
2015-09-13 16:02:42 von quente, sven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
south of the island: playing cards in the village of ribeira quente
inselsüden: kartenspieler im hafen von ribeira quente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rio quente is a municipality in the south of the state of goiás, brazil.
rio quente ist eine brasilianische politische gemeinde im bundesstaat goiás in der mesoregion süd-goiás und in der mikroregion meia ponte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ribeira quente is a civil parish in the municipality of povoação in the portuguese archipelago of the azores.
ribeira quente ist eine gemeinde (freguesia) im portugiesischen kreis povoação.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the small village of ribeira quente in the municipality of povoaçao on the island of sao miguel, 29 people died under a mudslide.
29 menschen aus dem kleinen dorf ribeira quente, dem volksrat der insel sao miguel, sind unter den erdmassen begraben worden und gestorben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
notes: in january, the advertising for this book stated "chumbo quente" as title, later replaced with a better translation
anmerkung: im januar wurde der band unter dem titel "chumbo quente" angekündigt und später in einer treuerer Übersetzung ersetzt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the apartment’s complex is also at 13km of ribeira quente’s beach and at 14 km of vila franca do campo, where you can discover the natural reserve of vila franca do campo islet.
die villenanlage ist ca. 13 km vom strand von ribeira quente und ca. 14 km von vila franca do campo entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you to send a message, on behalf of parliament, and on behalf of all members present, to the families of the victims, the population of ribeira quente, and the local, regional and national authorities, expressing our profound condolences to them all, without exception.
ich bitte sie, sich im namen des parlaments, im namen aller hier anwesenden kollegen an die familien der opfer, an die bevölkerung von ribeira quente, an die lokalen, regionalen und nationalen behörden zu wenden und ihnen ausnahmslos unsere tiefe betroffenheit und unser tiefes bedauern zu bezeugen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: