From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the first days of the arab spring, the akp supported rached ghannouchi in tunisia, mahmoud jibril in libya and mohamed morsi in egypt.
ab den frühesten tagen des arabischen frühlings unterstützte die akp rached ghannouchi in tunesien, mahmoud jibril in libyen und mohamed mursi in Ägypten.
the hamlet of st. giovanni can be rached following the road that from the centre of bellagio leads to como. on foot approx. 20 minutes.
das dörfchen von str. giovanni kann sein rached, der straße folgend, die von der mitte von bellagio zu como führt. auf fuß ca.. 20 minuten.
chokri belaid's brother: i accuse rached ghannouchi of assassinating my brother" #afp #tunisie
bruder von #chokribelaïd: „ich klage rached ghannouchi an, meinen bruder ermordet zu haben“ #afp #tunisie
from 1980 until 2004 she worked for the office national du film in canada. 2006 rached directed ‘el-banate dol’.
von 1980 bis 2004 arbeitete sie für das office national du film in kanada. 2006 drehte rached „el-banate dol“.
all main lifts from ortisei can be rached with easy, also by feet, without the need to use your car, for which we have a garage (free).
der weg um das zentrum und die aufstiegsanlagen von st.ulrich zu erreichen ist sehr leicht begehbar und frei von steilen steigungen. für ihr fahrzeug stellen wir eine bedeckte parkgarage zur verfügung.
generously the explosive 'hole in the base' disposed meter-large lava shreds over the slope of the bocca nuova. temporarily the lava ejections rached up to 200 meters.
großzügig verteilte das explosive loch im boden metergroße lavafetzen über den hang der bocca nuova. zeitweilig wurde die lava bis zu 200 meter weit geschleudert.
he also organised a conference for the brotherhood on the 10th july 2013, among whose particpants were youssef nada, mohammad riyad al-shafaka (the brotherhood’s guide in syria) and rached ghannouchi.
ebenso organisierte er am 10. juli 2013 eine konferenz der brüder, an der youssef nada, mohammad riyad al-shafaka (der führer der brüder in syrien) und rached ghannouchi teilnahmen.