Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ puck-rakers ]
"[puck-rakers]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbide rakers ensure a better quality and precision in the cut.
naturholz. der schaber in hm sichert eine bessere qualität und eine größere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==references====external links==*judith rakers' official website
seit august 2013 moderiert sie im ndr die tv-pannenshow "top flops".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two rakers glued onto the post underneath the tower and you're ready with the building.
nur noch zwei schräge stützbalken unter dem turm an den pfeiler kleben und das gebäude wäre fertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mortar rakers are equipped with extra wide cutting segments and long protection segments and thus ensure an optimal life.
die mörtelräumer sind mit überbreiten schneidsegmenten, sowie langen schutzsegmenten versehen und gewährleisten daher eine optimale standzeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2013 effies ceremony, hosted by judith rakers, was held on november 14th in frankfurt at the palace in the palmengarten botanical gardens.
die von judith rakers moderierte verleihung der effies 2013 fand am 14. november in frankfurt im gesellschaftshaus am palmengarten statt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parallel, rakers worked as a radio presenter at the nrw-local radio stations; radio hochstift and antenne münster.
parallel arbeitete sie als hörfunk-moderatorin bei den nrw-lokalsendern radio hochstift und antenne münster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
from january 2004 to 17 january 2010, rakers presented the "hamburg journal" for local tv-station norddeutscher rundfunk.
januar 2010 moderierte rakers das "hamburg journal" im norddeutschen rundfunk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition to these, many reapers and rakers came from the area around the town of belluno (from the del biois valley and from the area around feltre).
viele der mäher und recher kamen auch aus dem raum belluno (aus dem bioistal und dem raum feltre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: