Results for ready to use, even at the end of a... translation from English to German

at the end of a busy day
am ende eines ausgefüllten tages

at the end of a long, long life.
am ende

at the end of a long but very exciting day:
am ende eines langen, anstrengenden aber auch wunderschönen tages:

at the end of a so long, long life,
am ende des wissens steht der glaube.

at the end of the day,
i gotta go, i gotta go.

at the end of the day
am ende des tages

at the end of the day.
diesmal zur ccd ausfahrt und hier sieht man die liebevoll hergestellten "lose" zur ziehung der startnummer.

at the end of the day*:
am abend*:

at the end of a rainbow
am ende des regenbogens

it was so nice to have a home to go to at the end of a long day.
es war wunderbar, eine solche küche zu haben.

a perfect place to relax at the end of a long day exploring the city.
der perfekte ort, um sich nach einem aufregenden tag in der stadt in ruhe zu entspannen.

"at the end of a century"
"down with the system"

today, we have arrived at the end of a long road.
heute sind wir am ende einer langen reise angekommen.

we are now almost at the end of a long journey.
wir sind jetzt fast am ende eines langen weges angekommen.

"at the end of a busy day you should relax".
"am ende eines arbeitsreichen tages sollst du ruhen".

...but nobody want to dance. i understand that, at the end of a long day at the expo 2000!
...die aber zum tanzen keine lust hatte.

at the end of a long day’s sightseeing, you can relax in these apartments.
nach einem ereignisreichen tag laden die nextdoor apartments zum wohlfühlen ein.

there’s no faster, more reliable way to count your cash at the end of a long business day.
in nur einem bruchteil der normalerweise hierfür benötigten zeit rechnen die münzzähler von safescan ihr kleingeld zusammen und geben es sogar sortenrein an sie zurück - perfekt zur vorbereitung von münzrollen, bankeinzahlungen und kassenladen. es gibt keinen schnelleren und zuverlässigeren weg zur geldzählung am ende eines langen arbeitstages.

at the end of a long week of discernment for the elections, there was finally a free day.
ein freier tag beendete die lange woche des wahlprozesses.

see further instructions on how to use fuzeon at the end of this leaflet.
weitere angaben zur anwendung von fuzeon finden sie am ende dieser packungsbeilage.