Results for recent enquiry regarding storage translation from English to German

implementation of an independent commission of enquiry regarding death,
implementation of an independent commission of enquiry regarding death,

mixed picture regarding storage requirements at member state level
unterschiedliches bild der bevorratungsverpflichtung auf der ebene der mitgliedstaaten

for enquiries regarding content
für fachliche fragen

general enquiries regarding the epo
allgemeine fragen zum epa

with any enquiries regarding discounts.
sie uns diesbezüglich.

on 16 november 2006 the court was presented a letter of enquiry regarding the data for witness statements.
am 16. november 2006 wurde dem gericht eine schriftliche anfrage bezüglich daten für weitere zeugenaussagen unterbreitet.

here you have the opportunity to send us a no obligation enquiry regarding the purchase of a product of your choice.
anfrage kauf hier haben sie die möglichkeit, uns online eine unverbindliche kaufanfrage zum produkt ihrer wahl zu übermitteln.

the committee regrets to note that the amendments proposed by the commission regarding storage have not been subject to an impact study.
der ausschuss stellt mit bedauern fest, dass die von der kommission in bezug auf die lagerhaltung vorgeschlagenen Änderungen nicht auf ihre auswirkungen hin analysiert wurden.

please phrase your enquiry regarding our products or services by using keywords, which describe the problem as detailed as possible.
bitte formulieren sie ihre anfrage zu unseren produkten oder dienstleistungen in stichworten, die das problem möglichst genau beschreiben.

to ensure that the arrangements can be monitored properly, provision should be made for a contract and a set of specifications regarding storage conditions.
eine wirksame kontrolle dieser regelung setzt voraus, dass lagerverträge geschlossen und lastenhefte mit den einschlägigen lagerhaltungsbedingungen erstellt werden.

for enquiries regarding rental,you can find more information here.
für mietanfragen finden sie hier mehr information.

has the commission considered the need to launch an enquiry regarding china within the framework of the transitional product-specific safeguard mechanism?
das, herr präsident und herr mandelson, ist kein freier markt.

enquiries regarding the financing facilities, activity, organisation and objectives of the eib
auskünfte über die finanzierungsfazilitäten, die tätigkeit, die organisation und die ziele der eib

for further enquiries regarding the syma® forum, please contact:
kontaktperson der osto® systemberatung gmbh für das syma® forum:

as dangerous goods, pyrotechnic products are subject to special regulations regarding storage, transport and selling, which makes handling and trading this special product group a sophisticated operation.
pyrotechnische erzeugnisse als gefahrgut unterliegen besonderen lager-,transport- und verkaufsvorschriften, was den umgang und den handel mit dieser speziellen warengruppe anspruchsvoll macht.

regarding storage, transport, distribution, quality and safety of blood, as well as requirements applicable to autologous transfusions, discussions are currently ongoing within the council of europe.
die lagerung, der transport, die verteilung, die qualität und die sicherheit von blut sowie die anforderungen für eigenbluttransfusionen sind derzeit gegenstand von diskussionen im europarat.

first enquiries regarding the utilization of the antimicrobial coating by several national and international airlines have already been received.
erste anfragen von mehreren airlines aus dem in- und ausland für die nutzung der antimikrobiellen beschichtung liegen bereits vor.

please address any enquiries regarding sfs data protection by e-mail to info@sfsservices.biz.
bei fragen zum sfs datenschutz kontaktieren sie uns via e-mail info@sfsservices.biz.

(5) you are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us.
(4) ihre anfragen zur erstellung eines angebotes sind für sie unverbindlich.

in response to a number of enquiries regarding the issue of voting rights, the presidency 's view on this has been made absolutely clear.
zur frage der stimmrechte, die mehrfach angesprochen wurde, möchte ich sagen, dass der ratsvorsitz seine haltung hierzu klar und deutlich zum ausdruck gebracht hat.