Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne parle pas la bouche pleine.
you must not speak with your mouth full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas la bouche pleine !
don't speak with your mouth full!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parle pas la bouche pleine.
do not talk with your mouth full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne parle pas la bouche pleine.
i do not speak with a full beak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'on ne parle pas
that one does not speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, on ne parle pas
attention, on ne parle pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— on ne parle pas de la même chose.
— we are talking about different things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas anglais ici.
english is not spoken here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas le même langage.
people are no longer speaking the same language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas à l'exclu.
talking to a disfellowshiped person is forbidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas des autochtones individuellement.
it does not see the individuals.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas de 2005, ni de 2004.
there is no mention of either 2005 or 2004.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
on ne parle pas d'innovation exclusive.
you're not talking exclusive innovation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé, on ne parle pas français
i'm sorry, we don't speak french
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
thaïlande : la guerre dont on ne parle pas
inside thailand’s hidden war
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas d'une école élémentaire.
i am not taking about an elementary school system.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne parle pas non plus de soins palliatifs.
palliative care is not mentioned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write the french phrase "on ne parle pas la bouche pleine", done phonetically
how to write the french phrase "on ne parle pas la bouche plein", done phonetically
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne parle pas des femmes qui ont été pénalisées.
we do not hear about the women who were penalized.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. guerre sale, la guerre dont on ne parle pas
4. the unmentionable war -- the dirty war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: