Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to use the machine?
wie bedienen sie die thetford-maschine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic take-off to use on 2 sides of the machine
ablaufband beidseitig an der maschine zu verwenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he explained to me how to use the machine.
er hat mir erklärt, wie man diese maschine benützt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the font to use on the desktop
die schriftart für die arbeitsfläche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
safe to use on hands
keine probleme beim verarbeiten mit den händen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for use on the internet.
zur nutzung auf dem internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparations for use on the hair
zubereitete haarbehandlungsmittel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
for use on the punch unit:
zum einsatz auf der lochstanze:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set a specific kind of protocol to use on the line.
setzt ein spezifisches protkoll um eine leitung zu benutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the machine difficult to use?
ist die maschine kompliziert zu bedienen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the partition size or the region to use on the disk.
wählen sie das gewünschte dateisystem, die größe und den einhängepunkt für die partition aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the machine is easy to use capsules
- die maschine ist eigentum des käufers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panoramic flexible use on the front panel
rundum flexibler einsatz an der vorderplatte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicename is the name of the service you want to use on the server.
servicename is the name of the service you want to use on the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advisable to use on a temporary or seasonal area
ratsam, auf einem temporären oder saisonbereich zu verwenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i send this recipe to susans weekly yeastspotting.
ich schicke das brot-rezept zu susans wöchentliches yeastspotting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially suitable and designed for indoor hockey, but also to use on the field
besonders geeignet und für hallenhockey, sondern auch auf dem feld zu verwenden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the arguments to rdump and rrestore must be suitable to use on the remote computer.
die argumente zu rdump und rrestore müssen zur verwendung auf dem entfernten computer geeignet sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thanks to the single-dose containers, they are also easy to use on the go.
dank der einzeldosen können sie auch unterwegs angewendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes the ring flash very suitable to use on location.
dies macht der ringblitz sehr geeignet, um vor ort zu nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: