Results for reciprocatingly translation from English to German

shaking device for reciprocatingly moving a body along an axis thereof
schüttelvorrichtung zum hin- und herbewegen eines körpers entlang einer achse desselben

a silk-screen printing machine provided with a reciprocatingly movable squeegee arrangement.
siebdruckmaschine mit einer sich hin- und herbewegenden rakeleinrichtung.

sealing arrangement for parts moving reciprocatingly with respect to each other and tunneling system using the same
dichtungsanordnung für teile, die sich hin- und her relative zu einander bewegen, und tunnelvortriebsvorrichtung mit einer solchen dichtungsanordnung

sealing assembly for a mechanical member moving reciprocatingly with respect to a relative slide seat, and in particular for a shock absorber rod
dichtungsanordnung für ein mechanisches element dass sich hin- und her bewegt, relativ zu einem führungssitz, insbesondere für stossdämpferstange

the measuring carriage, identified as a whole by reference numeral 3, is reciprocatingly movable on and may also be swivelled about the guide shaft15.
auf der führungswelle 15 ist der als ganzes mit 3 bezeichnete meßwagen hin- und herbeweglich sowie um die welle schwenkbar geführt.