From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your loyalty will be recompensed!
ihre treue wird belohnt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and bambi really recompensed us, ...
und bambi entschädigte uns ausreichend dafür, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he shall then be fully recompensed,
dann ihm dafür die vollständigste vergeltung vergolten wird,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as such we recompensed them for their transgress ions.
damit haben wir ihnen ihre auflehnung vergolten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are they recompensed except for what they used to do?
können sie für etwas anderes als das, was sie getan haben, belohnt werden?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then, he shall be recompensed for it in full repayment
dann ihm dafür die vollständigste vergeltung vergolten wird,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
53:41 then he shall be recompensed for it fully.
53:41 dann ihm daf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to be suitably recompensed for implementing environmental measures.
wir brauchen eine angemessene entlohnung für umweltleistungen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shall you be recompensed except according to what you earned'
erhaltet ihr denn etwas anderes als das, wofür ihr vorgesorgt habt?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you shall not be recompensed except for what you were doing.
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and not be recompensed, except according to what you were doing.'
und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore has yahweh recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his eyesight.
darum vergilt mir der herr nach meiner gerechtigkeit, nach meiner reinigkeit vor seinen augen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: