From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a general rule, the alternate effects have a red tint or hue indicating they are created by an enemy player.
allgemein gilt, dass die veränderten effekte jetzt eine rote einfärbung haben, um anzuzeigen, dass sie von einem feindlichen spieler gewirkt worden sind.
they are on the outside of the building and only at the surface of the bricks; where pieces of brick have chipped off, the bricks show the usual red tint.
sie befinden sich auf der außenseite des gebäudes nur an der oberfläche der ziegel; dort wo ziegelsplitter weggebrochen sind, zeigen die ziegel die übliche rote färbung.