From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who else could help you?
quali altri organi possono esservi d’aiuto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how else could this be described?
come si potrebbe descrivere altrimenti questa situazione?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what else could we be doing here?
che altro potremmo fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what else could we add?
che altro c’è da aggiungere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything else could easily be misunderstood.
tutto il resto potrebbe essere facilmente frainteso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what else could i do
che non osiamo mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who else, apart from you, could assemble us?
chi potrebbe radunarci al di fuori di te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what else could be done to improve the situation?
cos altro si potrebbe fare per migliorare questa situazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what else could we do, in fact?
che cosa altro potremmo fare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"who else?" she said.
«e chi altri?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one else could answer these questions.
nessun altro poteva rispondere a queste domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where else could i find a record shop?
dove altro potrei trovare un negozio di dischi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughter) everyone else could fit inside.
tutti gli altri potevano accomodarsi in casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something else could have been done with this money.
con quei soldi si sarebbero potute fare altre cose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what else could be of interest for me regarding the protection of my data?
cosa dovrei sapere inoltre sulla protezione dei miei dati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who else can see my achievements?
chi altri può visualizzare i miei successi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.
– signor presidente, io intervengo senza aver ascoltato il dibattito perché sono stato impegnato nell’ ufficio di presidenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what else could the minister of health have done, however?
d' altronde, che altro avrebbe potuto fare un ministro della sanità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr mulder is willing, who else?
l' onorevole mulder è disposto a farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nobody else could discuss this report as well as he could.'
nessun altro poteva discutere questa relazione così bene come lui."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting