Results for redialing translation from English to German

English

Translate

redialing

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

annotation in a communication system with redialing.

German

annotierer in einem kommunikationssystem mit wahlwiederholung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

automatic redialing arrangement for multi-line telephone station sets.

German

automatische wahlwiederholungsanordnung fÜr linienwahlfernsprechapparate.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a method for redialing quickly to the broad band network of users

German

verfahren zum schnellen wiedereinwÄhlen in das breitband-netz von benutzern

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

method and arrangement for call setup in telecommunication networks using signaling aided redialing

German

verfahren und vorrichtung zur verbindungsherstellung in fernsprechnetzen unter verwendung von signalisierungsgestÜtzter wahlwiederholung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal. note there are requirements by telecom providers in some countries, which ask you to not set this too low.

German

das ist die zeitspanne, die das modem nach einem besetzt-zeichen bis zur wiederanwahl warten soll. hier sollte man die länderspezifischen anforderungen der telekommunikationsfirmen beachten, die normalerweise eine untere grenze für diese zeitspanne vorschreiben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

telephone dialer : that keeps redialing busy numbers ( if you dial abc company that has 5 phone lines the program keeps redialing all lines if busy until it finds a free line)quick dialer : that lets you dial any phone number on the flysearch : you can search for any name or number by entering any part of it (you can search for all ""peters"" if you enter ""ter"" )system tray icon : the program makes an icon in the system tray just double click itredialing for ever : you can setup the program for redialing up to any number of retriesyou don't need to save : the program does it for you , it saves every thing one by onemove names between groups : you can copy names and paste them to any other group , or drag it by mousespeed dial : you can save any number of speed dials entries to speed dial any number"

German

telefondialer: das setzt fort, beschäftigte zahlen wiederzuwählen (wenn sie abc-gesellschaft wählen, die 5 telefonlinien hat, setzt das programm fort, alle linien, wenn beschäftigt, wiederzuwählen, bis es eine freie linie findet) schneller dialer: das lässt sie jede telefonnummer auf dem flysearch wählen: sie können nach jedem namen oder zahl suchen, indem sie in jeden teil davon eingehen (können sie nach dem ganzen ""peters"" suchen, wenn sie ""in ter"" eingehen) systemtablett-ikone: das programm macht eine ikone im systemtablett, gerade auf itredialing auf immer doppelzuklicken: sie können einstellung, die das programm, um bis zu jeder zahl von retriesyou wiederzuwählen, nicht zu sparen braucht: das programm tut es für sie, es spart jedes ding ein durch onemove-namen zwischen gruppen: sie können namen kopieren und sie zu jeder anderen gruppe aufkleben, oder sie durch das mousespeed-zifferblatt schleppen: sie können sparen jede zahl von geschwindigkeitszifferblatt-einträgen, um zu eilen, wählen jede nummer an"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK