Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reet
nelu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"a canny see"
"ice-crime"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharon canny (____ - ____)
margarete caspari (____ - ____)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reet teder
frau reet teder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teder, reet
stellv.vors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was always canny with money.
he was always canny with money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and reet teder
und reet teder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teder, reet (ee)
reet teder (ee)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms reet teder (gr.
frau reet teder (gr.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a cat on her side which is clever and canny.
sie hat eine katze an ihrer seite, die schlau und geschickt ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reet teder (ee-i)
reet teder (ee-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tshistova (rule 18 teder reet)
tshistova (teder - art. 18 go)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem.
in einem zweiten versuch mussten die pfiffigen krähen dann ein kniffligeres problem lösen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mait palts represented reet teder under rule 18
palts mait für teder reet, art. 18 go
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lubomir hadjiysky represented reet teder under rule 62.
hadjiysky lubomir für teder reet, art. 62 go.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as we mentioned, inez in a different way, not bustling but calm and canny but still nasty and painful!
wie gesagt, inez mal anders, nicht so hektisch, sondern ruhig und besonnen und doch unangenehm und schmerzhaft!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
president-in-office, a combination of events and canny diplomacy have paved the way for agreement.
herr ratspräsident, eine verbindung aus ereignissen und kluger diplomatie hat den weg für eine einigung geebnet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die sogwirkung wird natürlich einen anstieg der immobilienwerte sein, which is good news for the canny investors who already have joao pessoa on their radar.
die sogwirkung wird natürlich einen anstieg der immobilienwerte sein, was ist eine gute nachricht für den schlauen anleger, die bereits in joao pessoa auf dem radar haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report also observes that there are serious problems with the system, as we also know of course from the court of auditors and from a canny mrs andreasen.
im bericht wird auch festgestellt, dass das system mit ernsthaften problemen belastet ist- das wissen wir auch vom rechnungshof und einer klugen frau andreasen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
in the end daniela is "on top" again and again or she frees herself by canny maneuvers but this fight is very exhausting.
zum ende hin ist kristine immer öfter „oben auf“ oder befreit sich durch geschickte aktionen, doch dieser kampf ist extrem kräftezehrend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting