Results for reichsstatthalter translation from English to German

there he met wilhelm murr, a nazi agitator who later became gauleiter and then reichsstatthalter of the german state of württemberg.
dort lernte er auch den späteren württembergischen gauleiter und reichsstatthalter wilhelm murr kennen.

in the same year, he was installed as gauleiter and reich governor ("reichsstatthalter") in the gau of salzburg.
november 1941 als gauleiter und reichsstatthalter des reichsgaus salzburg eingesetzt.

in 1914 dallwitz, was chosen by kaiser wilhelm ii as successor to count karl von wedel as reichsstatthalter of alsace-lorraine.
da die zabern-affäre einen wechsel im reichsland elsaß-lothringen notwendig machte, wurde johann von dallwitz 1914 von kaiser wilhelm ii.

epp however continued in his post as "reichsstatthalter" until the end of the war, although by then he was politically insignificant.
april 1933, drei tage nach verkündigung des "zweiten gesetzes zur gleichschaltung der länder mit dem reich", wurde epp reichsstatthalter in bayern.

on 16 march 1933, the reich governor ("reichsstatthalter") franz ritter von epp appointed schemm to be the provisional culture minister.
märz 1933 ernannte reichsstatthalter franz ritter von epp schemm zum kommissarischen kultusminister bayerns (kabinett von epp).

from 1928 until his death he was gauleiter of württemberg-hohenzollern, and from early 1933 held the offices of state president and reichsstatthalter ("reich governor") of württemberg.
von februar 1928 bis zu seinem tod war er gauleiter der nsdap in württemberg-hohenzollern, von märz bis mai 1933 außerdem staatspräsident und dann bis 1945 reichsstatthalter in württemberg.

and numerous people whose families belong to the peasantry and working classes are now filling prominent positions in this national socialist state. some of them actually hold the highest offices in the leadership of the nation, as cabinet ministers, reichsstatthalter and gauleiter. but national socialism always bears in mind the interests of the people as a whole and not the interests of one class or another.
alle die millionen deutscher arbeiter, sie wissen es, daß an der spitze des reiches kein fremder literat oder internationaler revolutionsapostel steht, sondern ein deutscher aus ihren eigenen reihen. und zahlreiche einstige arbeiter- und bauernkinder, sie stehen in diesem nationalsozialistischen staat heute an führenden stellen, ja manche unter ihnen sind als minister, reichsstatthalter und gauleiter mit die höchsten leiter und repräsentanten des volkes. freilich sieht der nationalsozialismus auch hier nur das ganze volk und niemals eine klasse.