Results for relative change translation from English to German

(% relative change)
(% relative Änderung)

relative change in ppfev1 at week 24 (%)
relative veränderung des ppfev1 bis woche 24 (%)

- accessibility to gdp, relative change (right)
- erreichbarkeit zum bip, relative veränderung (rechts)

mean relative changes
mittlere relative

relative change from baseline to day 28 ls mean (se)
relative Änderung an tag 28 gegenüber studienbeginn mittelwert der kleinsten quadrate (se)

fev1 relative change from baseline to day 28 of cycle 1
relative Änderung des fev1- werts zwischen studienbeginn und tag 28 von zyklus 1

- accessibility to population, relative change (middle-right)
- erreichbarkeit zur bevölkerung, relative veränderung (mitte rechts)

payload relative change requesting apparatus and transmission apparatus containing the same
vorrichtung zur anfrage von Änderungen bezüglich der nutzdaten und diese vorrichtung enthaltende Übertragungsvorrichtung

r is defined by relative change of the subsequent temperature values – eq. 11.
r wird durch den relativen wechsel der folgenden temperaturwerte definiert – gleichung. 11.

relative changes in quantity and price:
ein verhältnis der relativen Änderungen in der quantität und im preis:

a method and system for determining handoff priority based on relative change of measured signal intensity
verfahren und system zur feststellung der priorität für weiterreichen basiert auf relativer Änderung der signalintensität

for non-users the relative change was 4.30 (95% ci 0.53, 8.07).
bei nichtanwendern betrug die relative veränderung 4,30 (95%-ki: 0,53, 8,07).

is the relative change in length of a rod as it is heated by 1° c (or 1 k).
ist die relative längenänderung eines stabes bei erwärmung um 1 °c (oder 1k).

a temperature coefficient describes the relative change of a physical property that is associated with a given change in temperature.
ein temperaturkoeffizient (deutsch: "temperaturbeiwert") beschreibt die "relative" Änderung einer jeweils bestimmten physikalischen größe bei Änderung der temperatur gegenüber einer festgelegten referenztemperatur.

mean relative changes from baseline % [95% ci]
mittlere relative veränderungen vom ausgangswert in % (95 %-

apparatus for continuously measuring relative changes in cardiac output.
vorrichtung zur kontinuierlichen messung der relativen Änderung des herzzeitvolumens.

here, η−1 is the relative change in viscosity, in accordance with the equation η−1=(η−η )/η .
dabei bedeutet η - 1 die relative viskositätsänderung, gemäß der gleichung η - 1 = (η - η ) / η .

in this formula, η −1 denotes the relative change in viscosity, in accordance with η −1=(η−η )/η .
dabei bedeutet η - 1 die relative viskositätsänderung, gemäß η - 1 = (η - η ) / η .

chart 2: erasmus student mobility – relative change in the number of students per sending country between 2008/09 and 2009/10
2: mobilität der erasmus-studierenden: relative veränderung der anzahl der studierenden zwischen 2008/09 und 2009/10 für die einzelnen entsendenden länder

at two years the median relative change was -68 % and -62 %, in the 150 mg monthly and 2.5 mg daily arms respectively.
nach zwei jahren betrug die mittlere relative veränderung - 68 % und - 62 % in den studienarmen mit bonviva 150 mg einmal monatlich bzw.