Results for reorient screen translation from English to German

screen
bildschirm

screen.
hi noel.

screen :
beiträge insgesamt:

how to reorient the intercultural dialogue
den interkulturellen dialog neu ausrichten

the country needs to reorient itself.
das land muss sich neuausrichten.

to reorient and reinforce research and development
neuorientierung und ausweitung von forschung und entwicklung

• reorient or relocate the receiving antenna.
• neuausrichtung oder neuplatzierung der empfangsantenne(n).

and the spirit is freed, elevated and able to reorient.
und der geist wird befreit, erhöht und kann sich neu orientieren.

it will take a while for the market to reorient itself after this verdict.
bis sich der markt nach diesem urteil wieder neu orientiert hat, dauert es noch eine zeit.

a series of successive reforms attempted to stem these excesses and reorient the cap.
mit einer reihe aufeinander folgender reformen wurde versucht, diese auswüchse einzudämmen und die gap neu zu orientieren.

the european marshall plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.
ein europäischer marshallplan böte eine einzigartige chance zur neuausrichtung des wachstumspolitischen kurses.

there is now an opportunity to reorient american foreign policy to concentrate on what matters most.
jetzt bietet sich die gelegenheit, die amerikanische außenpolitik neu auszurichten, damit sie sich auf die dinge konzentriert, die am wichtigsten sind.

this book is intended to reorient the seekers to the very foundation of the system which is human and solar.
dieses buch ist eine bescheidene bemühung, die suchenden erneut auf die eigentliche grundlage des menschlichen und solaren systems auszurichten.

the competitiveness of the eu depends on the ability of the economy to reorient activities towards sectors with higher productivity.
die wettbewerbsfähigkeit der eu hängt von der fähigkeit der wirtschaft ab, ihre tätigkeit auf produktivere sektoren auszurichten.

our priority must be to reorient international trade in order to equip it with a genuine economic and social justice dimension.
wenn herr caspary dann so flott sagt „ freien und fairen handel“ , so sage ich, freier und fairer handel sind möglicherweise gegensätze.

of course, there are still dissident elements within turkey that pursue separatist ambitions or wish to reorient turkey away from westernisation.
natürlich finden sich in der türkei immer noch oppositionelle kräfte, die separatistische ambitionen verfolgen oder die türkei von der westorientierung abbringen wollen.

the experiment to reorient the „collegium helveticum“ under the leadership of gerd folkers is now 18 months old.
das experiment der neuausrichtung des collegium unter gerd folkers läuft nun seit 18 monaten.

how to reorient the esf towards a more result-based approach and how to simplify procedures, in particular for the beneficiaries;
wie der esf stärker auf einen ergebnisorientierten ansatz ausgerichtet werden und wie die verfahren insbesondere auf der empfängerseite vereinfacht werden könnten;

he said the suspension was implemented to "complete evaluations and reorient means" with the goal of devising the most effective antidrug policy.
er sagte, dass der stopp gemacht wurde, um die "komplette Überprüfung und reorientierung" zu ermöglichen mit dem ziel, die meist-effektive antidrogenstrategie auszuwählen.

reorient aid towards horizontal objectives, including cohesion and, where appropriate, small and medium-sized enterprises (smes);
eine neuausrichtung der beihilfen auf horizontale ziele, darunter die kohäsion und gegebenenfalls kleine und mittlere unternehmen (kmu), vorzunehmen;