Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is suggested that only "citoyens" and "ressortissants" be used.
es wird vorgeschlagen sich auf die begriffe "citoyens" und "ressortissants" zu beschränken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in november 2003 the “association des ressortissants sénégalais de freiburg (arsf) was founded.
im november 2003 wurde der verein unter dem namen association des ressortissants sénégalais de freiburg i.br. e.v. ( arsf e.v. ) gegründet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. these rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the (a) (b) (c) (d) constitution and by the measures adopted to give it effect. cig 4/1/03 rev 1 40 en comments and suggestions article i-8 the french text of this article uses the terms "citoyens" "ressortissants" and "nationaux".
(3) diese rechte werden unter den bedingungen und innerhalb der grenzen ausgeübt die in der verfassung und in den bestimmungen zu ihrer anwendung festgelegt sind. cg 4/03 de 40 anmerkungen und vorschläge artikel i-8 in diesem artikel werden die begriffe "citoyens" ("bürger") "ressortissants" (staatsangehörige) und "nationaux" ("staatsangehörige") benutzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting