Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we resynthesized this song.
also haben wir dieses lied resynthetisiert.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the help of additional proteins, the stretch of dna between cut and mismatch is removed and resynthesized.
mit hilfe anderer proteine wird in der folge der nicht-methylierte strang zwischen mismatch und schnitt herausgeschnitten und neu synthetisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the consequent hydrolysis of atp into adp, adp is transported back into the mitochondrial matrix, where atp can be resynthesized.
atp ist bei ph 7 damit vierfach negativ geladen, adp dreifach negativ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in case these drugs are discontinued, e. g., to allow dental work or surgery, it takes considerable time until sufficient amounts of biologically active factors are resynthesized.
durch den biologischen mechanismus wird auch klar, dass es nach absetzen dieser medikamente, z. b. für einen zahnmedizinischen eingriff, relativ lange dauert, bis funktionierende gerinnungsfaktoren nachsynthetisiert werden können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: