Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your heart
dein herz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your heart
open your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
but your heart.
sondern dein herz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow your heart
sequere animum tuum
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your heart,
wandle dein herz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
across your heart!
across your heart!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: your heart.
die antwort: ihr herz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hand on your heart)
hand auf's herz bin euer vater
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alignment of your heart
die ausrichtung eures herzens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alignment of your heart.
ausrichtung eures herzens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t lose your heart
don’t lose your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) strengthens your heart;
a) sie stärken das herz;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything your heart desires
alles, was das herz begehrt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything your heart desires.
alles was das herz begehrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't close your heart
don't close your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to your heart to your heart
ihr legt euch mit uns an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rev your engines and get ready to roll.
rev your engines and get ready to roll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... in your hearts
... in euren herzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are your hearts hardened?
habt ihr euer herz verhärtet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best just got better. rev your engines for the latest trials game.
das beste wurde gerade noch besser! lass die motoren bei diesem neuen trials-spiel aufheulen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: