Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jonathan riddell
jonathan riddell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
su riddell [1]
anne hartnell [1]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter riddell [10]
[10]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
derek riddell …………… andy peat
derek riddell …………… andy peat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she married james riddell in 1959.
1959 heiratete sie den ehemaligen skiläufer und präsidenten verschiedener skiclubs james riddell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
friday, 21 january, 2011 su riddell
donnerstag, 27 januar, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report and photos by peter riddell
bericht und fotos von peter riddell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su riddell is a mother, wife, household manager and pet owner.
su riddell ist mutter, ehefrau, haushaltmanagerin und haustierbesitzerin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on canonical employee jonathan riddell announced the end of canonical’s kubuntu sponsorship.
der hauptverantwortliche jonathan riddell verlässt canonical, arbeitet aber weiter vollzeit für das projekt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the local australian rules football team, lancefield football club competes in the riddell district football league.
es gibt einen "lancefield football club", der in der "riddell district football league" spielt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his widow also brought a lawsuit against riddell inc., the manufacturer of stringer's pads and helmet.
riddell inc. wurde vorgeworfen, stringer nicht genügend auf mögliche gefahren hingewiesen zu haben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==collaboration with chris riddell==paul stewart first met chris riddell in 1993, through having children at the same school.
seine ersten in deutschland erschienenen werke waren die bisher elfbändigen "klippenland-chroniken", die in zusammenarbeit mit dem illustrator chris riddell entstanden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[12] http://www.iofc.org/healing-wounded-memories-peter-riddell
[12] http://www.iofc.org/de/print/8056
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave lectures on science and theology such as the riddell memorial lecture on the beginning and end of the world in dublin in 1942, and the donnellan lectures on space and spirit also in dublin four years later.
er hielt vorträge über wissenschaft und theologie, wie die riddell memorial lecture zum thema "die anfang und ende der welt in dublin von 1942, und die donnellan lectures on space and spirit in dublin auch vier jahre später.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the afternoon of july 5th, conference delegates had the opportunity to travel to richmond, virginia, with the testimonies of five speakers. friday, 05 july, 2013 peter riddell
am nachmittag des 5. juli wurden die konferenzteilnehmer mit den berichten von fünf rednerinnen und rednern auf eine reise nach richmond, virginia, mitgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* riddell, carol (1990) "the findhorn community: creating a human identity for the 21st century".
* riddell, carol: "die findhorn-story" (the findhorn community, findhorn press, 1990).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12)*" biology and nature of man (riddell memorial lecture)" (1962)* "duetting and antiphonal song in birds.
12)* "duetting and antiphonal song in birds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the afternoon of wednesday july 3rd there took place the first session of the healing history conference. it was chaired by alex wise, from the church health centre, from memphis usa. friday, 05 july, 2013 peter riddell
am nachmittag des 3. juli fand die erste sitzung der konferenz “wunden der geschichte heilen” statt. alex wise vom „church health centre“ in memphis (usa) leitete durch die sitzung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] http://una.oxfordcity.org/index.php?option=com_content&view=article&id=74:peter-riddell-qhealing-wounded-historyq&catid=26:talks&itemid=47
[4] http://una.oxfordcity.org/index.php?option=com_content&view=article&id=74:peter-riddell-qhealing-wounded-historyq&catid=26:talks&itemid=47
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting