Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art, wie man terminologische probleme angeht, ist je nach den gesetzten
un autre type de difficulté que nous avons rencontré est la traduction d'une langue étrangère en italien et de plus dans un langage formalisé, tel que l'ensemble des mots de notre thésaurus.
mater = magnetband-austauschformat für terminologische/lexikographische daten
les efforts internationaux entrepris pour surmonter les difficultés en communication technique sont illustré» à l'aide de 3 exemples (normalisation de principes, normalisation de la terminologie, coordination des activités terminologiques).
bank für genormte terminologische daten wurde ursprünglich als ausgangsbasis für die ausarbeitung des thesaurus
a partir du moment où l'utilisateur a indiqué la banque de données qu'il veut consulter en introduisant le code term, et introduit son mot de passe ainsi que son nom, toutes les opérations suivantes sont expliquées sur l'écran.