Results for rockhal translation from English to German

location: rockhal
location: den atelier

check all happenings in rockhal.
alle veranstaltungen in der spielstätte rockhal anzeigen.

hubert von goisern at the rockhal
hubert von goisern in der rockhal

avenue du rock'n roll (rockhal)
avenue du rock'n roll (rockhal)

avenue du rock'n roll (start in front of the rockhal)
avenue du rock'n roll (start vor der rockhal)

22/04/15 – 20:00 hrs esch sur alzette – rockhal club
22/04/15 – 20:00 uhr esch sur alzette – rockhal club

course and podium in front of the rockhal (avenue du rock'n roll)
strecke und podium vor der rockhal (avenue du rock'n roll)

start and finish are in the avenue du rock ‘n roll, next to the building of the rockhal
start und ziel sind in der avenue du rock ‘n roll, auf anhöhe des gebäudes der rockhal

start and finish are located in the rue du rock ‘n roll, in front of the rockhal building
start und ziel sind in der avenue du rock ‘n roll, auf anhöhe des gebäudes der rockhal

the rockhal club in esch/alzette quickly filled with music enthusiasts who had come mainly from luxembourg and germany.
der club in der rockhal esch/alzette füllte sich zügig mit musikbegeisterten, die vor allem aus luxemburg und deutschland angereist waren.

even though the concert was in the middle of the week, the club of the rockhal was nicely filled with lots ... more/mehr
auch wenn das konzert mitten in der woche stattfand und in saarbrücken ... more/mehr

location: m&r rockhal 5, avenue du rock'n'roll, l-4361 esch/alzette
5, avenue du rock'n'roll l-4361 esch/alzette

therefore quite a respectable number of metalheads gathered in the rockhal club to witness the performance of those swedes. they had a bunch of support bands with them who presented quite a ... more/mehr
daher fand sich an diesem abend auch eine respektable anzahl von fans im kleinen club der rockhal ein, um dem auftritt der schweden ... more/mehr

that was the case with cavalera conspiracy, who made a stopover at rockhal in luxemburg to cause some „blunt force trauma“. bft is also ... more/mehr
so war es denn auch mit cavalera conspiracy, die am 30.06.2011 in der rockhal in luxemburg halt machten, ... more/mehr

in a way i really wondered, why they hadn´t moved the show from this rather small venue to the way bigger rockhal, but in the end it was a great thing, to see this band in a more cosy atmosphere.
da konnte man sich dann schon wundern, dass man sich nicht entschlossen hatte, die veranstaltung in die größere rockhal zu verlegen, auf der anderen seite war es aber auch eine tolle sache, die finnen noch einmal in solch intimem rahmen zu sehen.

on sunday, commission vice-president viviane reding, together with luxembourg's minister of labour, nicolas schmit, mep charles goerens, and the chairman of belgium's francophone christian democratic party, cdh [centre démocrate humaniste], benoît lutgen, will meet around 400 citizens for a citizens' dialogue in the rockhal in esch‑belval, to talk with them about their expectations, concerns and hopes for the future of europe.
am sonntag wird kommissions-vizepräsidentin viviane reding in esch /alzette zusammen mit dem luxemburgischen arbeitsminister nicolas schmit, dem europaabgeordneten charles goerens und dem vorsitzenden der belgischen partei cdh, benoît lutgen, beim bürgerdialog in der rockhal in esch-belval auf rund 400 bürger treffen, um mit ihnen über ihre erwartungen, sorgen und hoffnungen zur zukunft europas zu sprechen.