Results for role based authorization translation from English to German

a method for inter-enterprise role-based authorization
verfahren für eine zwischenbetriebliche und auf rollen basierte autorisierung

role-based access control.
auf die rolle gegründete zugriffskontrolle.

printing and role-based security.
druck und auf die rolle gegründete sicherheit.

by role (based on your organizational hierarchy)
nach rolle: auf grundlage ihrer unternehmenshierarchie

system and method for hierarchical role-based entitlements
system und verfahren fÜr hierarchische, auf rollen basierende berechtigungen

role-based presence enabled service for communication system
rollenbasierte präsenzdienst für ein kommunikationssystem

why are role-based addresses not imported to my list?
warum werden role-basierte adressen nicht in meine liste importiert?

method and system for session based authorization and access control for networked application objects
verfahren und system fÜr sitzungsbasierte berechtigung und zugangskontrolle fÜr vernetzte anwendungsobjekte

system and method for administering distributed workflows in role based collaborative environment
system und verfahren zur steuerung von verteilten workflows in einer auf basis der rollen kollaborativen umgebung

we describe how later in this chapter, in the section called “path-based authorization”.
wie, beschreiben wir später in „pfadbasierte autorisierung“.

choose “role-based or feature-based installation and click next.
wählen sie rollenbasierte oder funktionsbasierte installation und klicken sie auf weiter.

the commission will also have a crucial role based on its competence in the area of visas.
dabei wird auch der kommission auf der grundlage ihrer zuständigkeit in visafragen eine entscheidende rolle zukommen.

security – role based security from individual level up to division and business level.
sicherheit – rolle basierte sicherheit von individuellen ebene bis teilung und business-ebene.

the assignment of access rights can be person-specific as well as role-based.
die vergabe von diesen zugriffsrechten kann rollenbezogen sowie personenbezogen erfolgen.

method and system for advanced role-based access control in distributed and centralized computer systems
verfahren und system zur verbesserten zugriffssteuerung auf basis der rollen in verteilten und zentralisierten rechnersystemen

- role based access control, enabling management and dbas to have control over who has access to what data
- role based access control, enabling management and dbas to have control over who has access to what data

in this section, we will explain that file format, as well how to configure your subversion server to use it for managing path-based authorization.
im diesem abschnitt erklären wir sowohl dieses dateiformat als auch, wie ihr subversion-server konfiguriert werden muss, damit er für pfad-basierte autorisierung benutzt werden kann.

identity and access management is clearly defined, and role-based rights can be rapidly modified anytime.
das identity und access management ist klar geregelt, zugriffsberechtigungen lassen sich, angepasst an die unterschiedlichen nutzerprofile, jederzeit schnell ändern.

method for role-based control of access to resources on a data processing system, data processing system and computer programme
verfahren zur rollenbasierten steuerung des zugriffs auf ressourcen eines datenverarbeitungssystems, datenverarbeitungssystem und computerprogramm

with the role–based user access, you have complete flexibility to modify the security structure to match your operating philosophy.
rollenbasierte zugriffsberechtigungen bieten ihnen vollständige flexibilität, um die sicherheitsstruktur an ihre betriebsphilosophie anzupassen.