Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich schreibe ihnen, sobald ich kann.
i will write to you as soon as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen gern briefe sehr viel.
every day. i like to write you letters very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen über die miete der ferienwohnung in paris.
i'm writing about the rental of the apartment in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe.
but i could do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen aus einer notwendigkeit heraus.
i decided to write to you, excuse me, because of necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ab
i write off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen darüber heute einen brief.
i am writing to you on the subject today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich schreibe dir…
i am writing to you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe blind
i am writing on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe einfach.
ich schreibe einfach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ab nicht
do not write off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mahnung in verzug.
the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen eine mail und den diplomaten zu wil wenden sie okay ...
you will write me a mail and send some picture ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe blind nicht
present i do not write copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe gerne gedichte.
i like to write poems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen aus sorge um den kriegsflüchtling aboubacar wan aus sierra leone.
i am writing to you because i am worried about the refugee aboubacar wan from sierra leone (sl).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen bezüglich des artikels von gianni valente mit dem titel der visa-krieg, in der diesjährigen märz-ausgabe von 30giorni.
i write to you in regard to the article by gianni valente entitled the visa war published in 30days in march 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen das, was mir und meinen mitschwestern tartina und sendria geschehen ist.
i'm writing to tell you about what happened to me and my sisters tartina and sendria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schreibe ihnen aus dem diözesanseminar „santo cura de ars“ in posadas, in der argentinischen provinz misiones.
i write from the diocesan seminary “santo cura de ars” in posadas, in misiones province, argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezüglich der »gaskammer« schreiben sie:
on the subject of the gas chamber they write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: