Results for rowed translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

rowed

German

ruderboot

Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

two-rowed barley

German

zweizeilige gerste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

multi-rowed barley

German

mehrzeilige gerste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

two-rowed winter barley

German

zweizeilige wintergerste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

multi-rowed winter barley

German

mehrzeilige wintergerste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

inserts a two rowed column vector.

German

fügt einen zweispaltigen vektor ein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

also, what is he doing? row, rowed.

German

also, was hat er gemacht? gefahren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the survivors rowed back to their ships.

German

die Überlebenden ruderten an bord der schiffe zurück.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we rowed kayak. we did snorkelling every day.

German

ausserdem sind wir kayak gefahren und waren jeden tag schnorcheln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i found out that people had rowed across oceans.

German

ich fand heraus, dass leute über ozeane gerudert waren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

had it all been a dream? quickly, i rowed home.

German

rasch ruderte ich nach hause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the junks were rowed too, in standing, see stamp cutout.

German

die dschunken wurden auch gerudert, und zwar im stehen, siehe markenausschnitt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless the men rowed hard to bring the ship back to the land;

German

und die männer ruderten mit aller kraft, um [das schiff] ans trockene [land] zurückzubringen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the man who rowed christopher columbus ashore (1991) (us)

German

in einer vernünftigen stadt (1996) (d) sensible city (1994) (us)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

galleys were long, narrow and nimble rowed warships with auxiliary sails.

German

die galeeren waren lange, schmale, wendige ruder-kriegsschiffe mit hilfsbesegelung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

==club==in 2008 derlien rowed for rg hansa hamburg in hamburg.

German

derlien startet für die "rg hansa hamburg".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when the ladies were on board the men quickly rowed towards their village with them.

German

aber als die damen an bord waren, ruderten die männer mit voller kraft nach vesturvík zurück.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sverdrup rowed across for news, and learned that nothing had been heard from nansen.

German

als sverdrup an bord ging, erfuhr er, dass es keine nachricht über das schicksal von nansen und johansen gab.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they rowed ashore and found some fresh water and green cress for a healthy salad.

German

sie ruderten an land und fanden frisches wasser und kresse für einen vitaminreichen salat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our ancestors the ships still rowed and partly sailed, wir haben jetzt die modernsten schiffe auf

German

unsere vorfahren haben die schiffe noch gerudert und teilweise auch gesegelt, wir haben jetzt die modernsten schiffe auf

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK