Results for sabc translation from English to German

18 sabc july 20, 2007, 19:30
18 sabc july 20, 2007, 19:30

the interview for die sabc south african broadcasting corporation >>>
das interview für die sabc south african broadcasting corporation >>>

appearances on sabc-tv’s good morning south africa
auftritte in sabc-tv’s guten morgen süd-afrika

deutsche welle (germany) sabc (south africa)
deutsche welle (deutschland) sabc (süd-afrika)

all three stations are established as an extension of the sabc: radio bantu.
alle drei stationen sind außenstellen vom sabc: radio bantu.

dstv television (three movie and three sports channels as well as sabc 1, 2, 3 and bbc news
fernseher mit dstv (drei film-, drei sportkanäle sowie südafrikanisches fernsehen sabc 1, 2, 3 und bbc news)

the sabc also helped the south west african broadcasting corporation in namibia to establish a television service in 1981 with most programming being videotapes flown in from south africa.
außerdem half die sabc der "south west african broadcasting corporation" in namibia 1981, einen eigenen fernsehsender aufzubauen.

in 1974 the sabc starts lozi radio services from johannesburg (the lozi services are shifted to windhoek in 1986).
im jahre 1974 beginnt der sabc einen lozi-radiodienst von johannesburg (der lozi-dienst wird 1986 nach windhoek verlegt).

the sabc's first commercial service, started in 1950, was known as springbok radio, broadcasting in english and afrikaans.
im jahre 1950 startete unter dem namen springbok radio der erste private radiosender, er sendete auf mittelwelle in englisch und afrikaans.

an interim os analysis from the cleopatra study was previously presented at the san antonio breast cancer symposium (sabcs) 2012.3 at the time of the analysis, median os had not yet been reached for people receiving the perjeta regimen as more than half of these people continued to survive.3 the results to be presented today are from the final pre-specified os analysis after a median follow-up of 50 months; median os has now been reached for people receiving the perjeta regimen.1 these data will be submitted to the regulatory authorities around the world for inclusion in the prescribing information for perjeta.
eine zwischenanalyse in bezug auf das gesamtüberleben der cleopatra-studie wurde bereits im jahr 2012 am san antonio breast cancer symposium (sabcs) vorgestellt.3 zum zeitpunkt der analyse war das mediane gesamtüberleben bei den patientinnen, die mit perjeta behandelt wurden, noch nicht erreicht, da über die hälfte dieser patientinnen weiter überlebten.3 die heute vorgestellten ergebnisse stammen aus der vordefinierten endauswertung des gesamtüberlebens nach einer medianen nachbeobachtung von 50 monaten. das mediane gesamtüberleben wurden bei den patientinnen, die perjeta erhielten, inzwischen erreicht.1 diese daten werden bei zulassungsbehörden auf der ganzen welt eingereicht werden, um sie in die produktinformation von perjeta aufzunehmen.