Results for safekeeping translation from English to German

safekeeping
verwahrung von wertpapieren

safekeeping securities
wertpapierverwaltung

safekeeping of securities
verwahrung von wertpapieren

individual safekeeping account
individualisiertes konto

device for safekeeping of keys
vorrichtung zur sicheren aufbewahrung von schlÜsseln

for safekeeping to the storage.
zur aufbewahrung der speicherung.

safekeeping and administration of securities
wertpapieraufbewahrung und -verwaltung

safekeeping and storage of money;
verwahrung und lagerung von geld;

safekeeping of assets and depositary liability
verwahrung von vermögenswerten und haftung der verwahrstelle

safekeeping of animals is generally excluded.
die aufbewahrung von tieren ist grundsätzlich ausgeschlossen.

he shall be responsible for their safekeeping.
er ist für ihre verwahrung verantwortlich.

even more problematic is the safekeeping in the vehicle.
noch viel schwieriger ist das problem der aufbewahrung im fahrzeug.

regulations for shareholders’ safekeeping accounts (pdf)
reglement für aktionärsdepot (pdf)

he/she shall be responsible for their safekeeping.
er ist für ihre verwahrung verantwortlich.

tourism information service, safekeeping and safekeeping luggage.
tourismus informations-service, verwahrung und verwahrung gepäck.

safekeeping free, if held in a swiss life custody account
aufbewahrung kostenlos in einem depot bei swiss life

the accounting officer shall be responsible for their safekeeping.
der rechnungsführer ist für ihre verwahrung verantwortlich.

originaltitel: the fugitive (#1.12 safekeeping) (tv)
englischer titel: the box (1)

application for registration for shareholders' safekeeping accounts (pdf)
eintragungsgesuch für aktionärsdepots (pdf)

(f) money broking, safekeeping and administration of securities;
(f) geldmaklergeschäfte, wertpapierverwahrung und -verwaltung;