Results for canoeing translation from English to Danish

canoeing
boksning

canoeing, windsurfing and surfing
kano- og brætsejlads

i chaired the leader ii pro- canoeing and walking.
jeg for et aktivt liv i naturen — cykling, ridning, camping, ud- var formand for leader ii-programmet, flugterikanosamtgåture.

its rivers attract lovers of canoeing and rowing, and fishermen appreciate its many lakes.
de mange søer giver fiskerne gode muligheder.

it is a natural paradise, ideal for hiking, cycling, horseriding, and canoeing.
det er et rent paradis, uhyre velegnet til spadsereture og andre naturaktiviteter, både til fods, på cykel, til hest, i båd, i kano eller i kajak.

organised outdoor leisure activities (skiing, canoeing, mountain biking, etc.)
organiserede udendørs fritidsaktiviteter (skisport, kanosejlads, kørsel med mountainbike osv.)

this programme was part of a package of measures announced by the government to safeguard school pupils and others at such centres following the 1993 lyme bay canoeing tragedy, in which four school pupils died.
dette program var en del af en række tiltag, som blev annonceret af regeringen, med det formål at sikre skolebørn og andre i sådanne parker i kølvandet på kanotragedien ved lyme bay i 1993, hvorved fire skolebørn omkom.

some meps, notably from the greens, wanted the directive to cover not only bathing water but also stretches of water where water sports are practised, such as surfing and canoeing.
nærhedsprincippet ep går således ind for, at medlemsstaterne skal udpege en havnesikringsmyndighed og en havnesikringsofficer for hver havn.

it is not only relevant to package holidays: it is important for anyone who wants to travel on this kind of trip abroad, in particular in terms of canoeing holidays, those kinds of things.
det er ikke kun relevant for pakkeferier; det er vigtigt for alle, der ønsker at foretage den slags rejser i udlandet, især kanoferier, altså sådan noget.

this includes water wherever people go windsurfing or canoeing or such like, with the result that, before you know it, water throughout the swedish archipelago will, in theory, need regularly to be monitored.
jeg er mindst lige så stolt af de dumheder, jeg har været med til at stoppe, og jeg håber, at der vil være flere parlamentsmedlemmer, som efter morgendagens...

the proposal concerns bathing water and not recreational waters on which people indulge in sporting or leisure activities presenting a serious risk of falling into water, swallowing water or being submerged, such as surfing, windsurfing, canoeing and kayaking.
forslaget vedrører kun badevand og ikke vandområder, hvor der udøves sportslige aktiviteter eller fritidsaktiviteter, som indebærer en reel risiko for at falde i vandet, komme under vandet og sluge vand, såsom surfing, brætsejlads og sejlads med kano og kajak.

access is only permitted in a group (maximum 16 persons) led by a certified tour guide or instructor affiliated to either the nkb (dutch canoe association) or the tkbn (dutch tourist canoeing association),
adgang er kun tilladt for en gruppe (på højst 16 personer), der ledes af en godkendt turguide eller -instruktør, som er tilsluttet enten nkb (den nederlandske kanoforening) eller tkbn (den nederlandske turistkanoforening).