Results for sage leaves translation from English to German

sage
salbei

sage.
bd.

sage:
der weise:

(sage)
(hoover)

• 2 leaves of sage
• 2 salbeiblätter

• 2 leaves of sage,
• 50gbutter,

a few leaves of sage
einige salbeiblätter

dice finely onions,bacon, rosemary and sage leaves.
zwiebeln und speck klein würfeln.

two or three sage leaves will lend an incomparable flavour.
zwei oder drei salbeiblätter sorgen für einen unvergleichlichen geschmack.

storage . sage leaves store in densely closed boxes.
die blätter des salbeis bewahren in den dicht geschlossenen schachteln.

cut sage leaves into strips and fry in 1 tbsp olive oil.
salbeiblätter in streifen schneiden und in 1 el olivenöl andünsten.

add the finely chopped onion and the sage leaves and sauté.
die gehackte zwiebel und die salbeiblätter hinzufügen und andünsten lassen.

2 sage leaves, 1 branch of rosemary, thyme, parsley, basil
2 salbeiblätter, 1 kleiner rosmarinzweig, thymian, petersilie, basilikum

sage (winter savory, summer savory, borago officinalis leaves)
salbei (winterbergminze, pfefferkraut, borretschblätter (gurkenkraut) (borago officinalis))

brush the toasts generously with pumpkin seed oil and rub with the sage leaves.
die toastbrote mit kürbiskernöl großzügig bestreichen und mit den salbeiblättern einreiben.

season the monk fish, wrap in sage leaves and prosciutto and fry on all sides.
seeteufel würzen, mit salbei in prosciutto wickeln und braten.

now add beef, tomatoes, tomato paste, rosemary, sage leaves and bay leaves.
fleisch mit tomaten, tomatenmark, rosmarin, salbei und lorbeer zugeben.

after three days the vinegar is substituted with the adding of some sage leaves and peppercorns.
eine weniger bekannte verwendung ist der in essig eingelegte knoblauch: die geschälten knoblauchzehen werden mit ein wenig salz in einen glasbehälter gelegt und mit essig bedeckt; nach drei tagen wird der essig unter zugabe von einigen salbeiblättern und pfefferkörnern ersetzt; das ganze lässt man zirka einen monat im dunkeln verschmelzen, bevor man es zur antipasto-platte oder zum gekochten fleisch verzehrt.

sage leaves: dried salvia leaves, hand picked from the rose gardens around kazanlak.
salbeiblatter: handgepfluchte getrocknete salbeiblatter von den garten bei kazanlak.

add spring onions and garlic, saute, add sage leaves and pour in beef stock and cream.
salbei dazugeben und mit suppe und obers aufgießen.