Results for samovar translation from English to German

samovar!
!

hotel le samovar
hotel le samovar

'want a samovar?' she asked.
»befehlen sie den samowar?« fragte sie.

all suites at le samovar are compose...
...

the chimney of the samovar began to hum.
der samowar begann zu summen.

hotel le samovar, hotels in val d'isere
hotel le samovar, hotels in val d'isere

the hostess sat down beside the samovar and took off her gloves.
die hausfrau setzte sich hinter den samowar und legte die handschuhe ab.

hôtel le samovar is located in the ski resort val d isere.
hôtel la becca liegt im skigebiet val d isere.

you will find here also a “samovar” for a tea or an infusion.
sie werden auch ein “samovar” für die zubereitung von tee zu verfügung.

the samovar is of tin plated copper to give it the aspect of silver.
der samowar ist aus kupfer, welches verzinnt wurde, um es wie silber aussehen zu lassen.

our large selection of teas with hot water from the samovar completes this offer.
unser großes teesortiment mit heißwasser aus dem samowar rundet dieses angebot ab.

top "why, have you been at the schuetzburgs?" asked the hostess from the samovar.
top »ah, sie sind bei schützburgs gewesen?« fragte die hausfrau vom samowar herüber.

en samovar, larry a. (hrsg.); porter, richard e. (hrsg.)
en samovar, larry a. (hrsg.); porter, richard e. (hrsg.)

though this talk with the princess upset him, it was not that but what he saw by the samovar which made him morose.
obgleich ihn das gespräch verstimmte, so rührte doch seine finstere miene nicht daher, sondern von dem, was er bei dem samowar sah.

'what? have you been to the schuzburgs?' asked the hostess from her place by the samovar.
»ah, sie sind bei schützburgs gewesen?« fragte die hausfrau vom samowar herüber.

my mother would come in at last, perhaps from the mill, light a lamp, and the samovar would be brought in.
schließlich kam die mutter aus der mühle, zündete die lampe an, und der samowar tauchte auf.

guests staying at the längenfelder hof are welcome to relax on the terrace in good weather. teas and coffees are served in the samovar lounge in the afternoons.
bei schönem wetter lädt auch die terrasse des hotels längenfelder hof zum entspannen ein. tee- und kaffeespezialitäten werden in der samovar-lounge am nachmittag serviert.

among other operations, he operated on a patient suffering from cataracts with great success. we should note that he would sterilize his equipment in a samovar.
unter anderem operierte er einen patienten, der an grauem star litt, mit großem erfolg. bemerkenswert ist, dass er seine ausrüstung in einem samowar sterilisierte.

so the community moved to a winter chapel that was arranged last winter out of necessity. it is heated with a primitive coal stove and there is an electric samovar placed on it.
so ist die gemeinde auch im letzten winter wieder in die notdürftig eingerichtete winterkapelle gezogen, die ein böllerofen beheizt und in der ein elektrischer samowar steht.

an oriental corner invites you to relax with a glass of tea from the samovar. studio shows offer pupils of different levels the opportunity to present the dances they have learned in their lessons.
eine orientalische sitzecke lädt zum entspannen bei einem glas tee aus dem samowar ein. studioshows bieten schülerinnen unterschiedlichen niveaus die gelegenheit, die im unterricht erlernten tänze vor einem publikum zu zeigen.