Results for sand ridge translation from English to German

ridge
kamm

the longest sand ridge is 200 km in length.
sie sind bis zu 200 kilometer lang.

it is situated on a sand ridge in the bourtange moor, in the region of westerwolde.
das bourtanger moor, beiderseits der deutsch-niederländischen grenze, ist nach der festung benannt.

the rest of the ascent was a quick and easy scramble up a sand and scree covered ridge.
der kurze ausgesetzte gipfelgrat war eisfrei und einfach zu klettern (schwierigkeitsgrad i+).

it continues to grow in the nutritious drift-sand so that the beach ridge continues to grow higher.
des weiteren wächst der strandhafer im nährstoffreichen flugsand weiter, die randünen werden sofort festgelegt und immer höher.

alkmaar was built on higher ground, on a natural sand ridge known as the kennemergeest that is surrounded by lakes and marshes.
alkmaar wurde auf dem höheren geestrücken, dem kennemergeest, gebaut und ist von niedrig gelegenen gebieten und seen umgeben.

marram grass has been planted on these ridges in order to hold down the sand.
diese wurden mit strandhafer bepflanzt, um den sand fest zu legen.

a cottage on sand ridge bozsity, Ülléstõl approx. 2.5 kilometers away towards kiskunhalas fifty meters from the road halas, yet quiet and peaceful environment to relax in the woods, surrounded by orchards.
ein ferienhaus auf sand ridge bozsity, Ülléstõl ca. 2,5 km in richtung kiskunhalas fünfzig meter von der straße halas, dennoch ruhige und friedliche umgebung, um in den wäldern, inmitten von obstgärten entspannen.

for three days the party struggled over heavy sand ridges and in the evening of 17 march wells decided to start the return journey the following morning.
drei tage lang kämpften wir uns vergebens über unwegsame sanddünen und am abend des 17. märz beschlossen wir am folgenden morgen umzudrehen.

the danube - tisza and the sand ridge buckasora izsák rekettyés kolon lake, willow meadows next to main roads to the meeting point of the green island of fülöpszállás hármaspuszta. particularly valuable rarities hidden flora and fauna of the unesco and the hungarian state kiskunsági national park is also protected.
die donau - theiss und der sand ridge buckasora izsák rekettyés kolon-see, weiden wiesen neben hauptstraßen zum treffpunkt der grünen insel fülöpszállás hármaspuszta. besonders wertvolle raritäten versteckt flora und fauna der unesco und der ungarische staat kiskunsági national park ist ebenfalls geschützt.

there is beauty in the long red welts of the sand ridges, but the muddy ochres and greys and dirty whites of claypans and saltpans are repellent in the extreme.
die langen, roten striemen der sandrücken entschädigen zwar ein wenig, aber das schlammfarbene ockergelb und -grau und das schmutzige weiß der lehmpfannen und salzpfannen sind zutiefst abstoßend.

day four: after an early breakfast we break camp, heading south for moremi. the entire route is one long game drive with plenty of game viewing opportunities en route. we exit the mababe depression and after battling across the sand ridge and passing through the mopani tongue reach the khwai river a welcome sight after the dry depression.
tag vier: nach dem frühstück in aller frühe machen wir uns auf den weg nach süden in richtung moremi. die fahrt dorthin ist eine lange safari mit vielen möglichkeiten, tiere in ihrer natürlichen umgebung zu sehen. wir verlassen die mababe-senke und nach einem kampf über die dünen und durch die mopani halbinsel, erreichen wir den khwai fluss. ein willkommener anblick nach der trockenen strecke.

ridges
gebirgskamm