Results for saner translation from English to German

luc saner, ph.d. (ch)
dr. luc saner (ch)

living a simpler and saner life。
leben einfacher und saner leben.

basel(at)saner-apotheke.ch
basel(at)saner-apotheke.ch

fondation saner: a must for art lovers!
fondation saner: für kunstliebhaber ein muss!

now religions have a much saner attitude to art.
religionen haben eine viel vernünftigere herangehensweise.

how not to multi-task: work yksinkertainenr and saner
wie man es nicht multi-task: arbeit und vereinfachung saner

a. saner, to investigate alternatives to hydraulic operation.
jahrhunderts trotz wachsender konkurrenz durch die eisenbahn stetig zu.

wie man es nicht multi-task: arbeit und vereinfachung saner
wie man es nicht multi-task: arbeit und vereinfachung saner

i suspect that the switch to a saner economy will not come without a struggle.
ich vermute, dass die umstellung auf eine gesündere wirtschaft nicht ohne kampf zu kommen.

give your systems some thought, and streamline them, and your life will be much simpler and saner.
give your systems some thought, and streamline them, and your life will be much simpler and saner.

and it gives advocates of food rights and a safer, saner food system an important opportunity to push for action.
und er bietet den befürwortern des rechts auf nahrung und eines sichereren, gesünderen ernährungssystems eine große chance, auf maßnahmen zu drängen.

the band recorded a demo in 2000, which featured the band's first lead singer, eric saner on vocals.
im juni 2000 nahm die band ein demo mit neun liedern auf.

the previous head of management services, heinz saner, will leave the executive board and will handle selected mandates and projects for the alpiq group.
der bisherige leiter management services, heinz saner, wird aus der geschäftsleitung ausscheiden und ausgewählte mandate und projekte für die alpiq gruppe betreuen.

the saner alternative - which is not on the horizon - is to dispense with all this junk and let working people spend more time with their families.
die gesund alternative - die nicht auf dem horizont ist - soll von diesem ganzem trödel abstand nehmen und ließ arbeitsleute mehr zeit mit ihren familien verbringen.

but now the late e.f. schumacher has become an international celebrity as pioneer of a saner economic theory and whole living based on “appropriate technology”.
aber jetzt ist das späte e.f. schumacher eine internationale berühmtheit als pionier einer gesund ökonomischen theorie und des vollständigen lebens geworden, die auf „passender technologie“ basieren.

as hairdresser to the stars, danniel saner has an eye for beauty and style. this is why bindella restaurants are his favourite places to eat – the bianchi fish restaurant on limmatquai, for example.
als starcoiffeur hat danniel saner einen blick für das schöne und stilvolle. darum isst er auch am liebsten in den restaurants von bindella. etwa im fisch-restaurant bianchi am limmatquai.

1993 "the swiss paradigm: anüll, bürki, chiarenza-hauser, hanimann, saner, steinmann, schiess" winnipeg art gallery, museum of winnipeg (can) xx, kunstraum kreuzlingen (ch)
1993 "the swiss paradigm: anüll, bürki, chiarenza-hauser, hanimann, saner, steinmann, schiess" winnipeg art gallery, museum of winnipeg (can) xx, kunstraum kreuzlingen (ch)