Results for sashimi translation from English to German

sashimi bōchō
tako hiki

i like sashimi.
ich mag saschimi.

sashimi sushi (level 1)
sashimi sushi (ebene 1)

you don't like sashimi, do you?
du magst bestimmt kein sashimi, oder?

i'll prepare sashimi for dinner.
ich werde sashimi zum abendessen vorbereiten.

ho-fk-300 sashimi knife, 300 mm ***
ho-fk-300 sashimi messer, 30 cm klingenlänge ***

flughafen hamburg - sashimi sushi (level 0)
flughafen hamburg - sashimi sushi (ebene 0)

scott's sister likes to prepare sashimi.
scotts schwester macht gerne sashimi.

can you make sashimi out of this fish i just caught?
kannst du sashimi aus diesem fisch machen, den ich gerade gefangen habe?

- we ask this mixed sashimi , but only tuna and salmon
- wir bitten diese gemischte sashimi , aber nur thunfisch und lachs

serving a variety of sashimi blooms and roll up creations.
serving a variety of sashimi blooms and roll up creations.

===kaisendon (海鮮丼)===thinly-sliced sashimi on rice.
== siehe auch ==* japanische reisgerichte== weblinks ==

fish which are good for sashimi sushi include tuna, salmon and halibut.
für sashimi-sushi eignen sich zum beispiel thunfisch, lachs oder heilbutt.

nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
nyotaimori ist, wenn essen, wie z.b. sashimi, auf eine nackte frau gelegt wird.

fine japanese restaurant in the maritime quarter of rotterdam serving sashimi and sushi.
gutes japanisches restaurant im maritimen viertel von rotterdam mit dem besten sashimi und sushi.

bluefin tuna is highly prized for sushi and sashimi and tuna fishing is highly profitable.
roter thun ist extrem beliebt auf dem markt für sashimi, und sein fang ist sehr einträglich.

bluefin tuna, otherwise known as giant tuna, are mainly eaten as sushi and sashimi.
der blauflossen-thunfisch oder riesenthunfisch wird hauptsächlich als sushi und sashimi gegessen.

farmed tuna is used in the mass production of sushi and sashimi in cheaper sushi restaurants and supermarkets.
es ist das basismaterial für die massenproduktion von sushi und sashimi für die preiswerteren sushi-restaurants und supermärkte. wie kann ein zucht-thunfisch, der kaum schwimmen kann, das gleiche sein wie ein wilder thunfisch, der tausende kilometer schwimmt und manchmal ein tempo von 80 km pro stunde erreicht, um zu laichen??

new machine: the sashimi machine in your honor shop- only for the honored farmer!
neue maschine: die sashimi maschine in deinem ehrenladen - nur für die ehrbaren farmer!

sashimi is available in all japanese restaurants, but you can find the freshest in diners along fish ports and fish markets.
sashimi ist in allen japanischen restaurants zu bekommen, aber den frischsten findest du in den restaurants der fischerhäfen und auf fischmärkten.