Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you say so.
ihr sagt es so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“they say so….”
„ich habe so etwas gehört ...“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if you say so..."
"wenn du das sagst..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then let them say so.
dann möchten wir das gern hören.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
why do i say so?
warum sage ich das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it says so.
das sagt er auch.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you don’t say so!
you don’t say so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jd: i’d say so.
jd: ich würde so sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you don't say so?
»was du sagst!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let us say so clearly.
lassen sie uns das ganz deutlich sagen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but people say so much!
man sagt ja so viel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'but no one does say so.
»das wird ja auch niemand sagen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some would say:' so what?
einige werden sagen:" na und?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, i should say so!
,,das mein ich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i say so again today.
gleiches sage ich heute.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
agnelo: i would say so.
agnelo: ich würde sagen, ja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i believe, if you say so.
*** wenn sie das so sagen, dann glaube ich ihnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little things that say so much.
kleine dinge, die so viel sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you don't mean to say so!
»nicht möglich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. because major oems say so!
4. weil oem´s dies so spezifizieren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: