Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you say so.
ihr sagt es so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“they say so….”
„ich habe so etwas gehört ...“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"if you say so..."
"wenn du das sagst..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then let them say so.
dann möchten wir das gern hören.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
why do i say so?
warum sage ich das?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it says so.
das sagt er auch.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you don’t say so!
you don’t say so!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jd: i’d say so.
jd: ich würde so sagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'you don't say so?
»was du sagst!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let us say so clearly.
lassen sie uns das ganz deutlich sagen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but people say so much!
man sagt ja so viel!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'but no one does say so.
»das wird ja auch niemand sagen.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some would say:' so what?
einige werden sagen:" na und?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"oh, i should say so!
,,das mein ich!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i say so again today.
gleiches sage ich heute.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agnelo: i would say so.
agnelo: ich würde sagen, ja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i believe, if you say so.
*** wenn sie das so sagen, dann glaube ich ihnen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
little things that say so much.
kleine dinge, die so viel sagen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'you don't mean to say so!
»nicht möglich!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. because major oems say so!
4. weil oem´s dies so spezifizieren!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :