Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the local schleckerland was closed down because kaufland was already present in neu-ulm.
april 2010 wurde die umstellung der kaufmarkt-filialen in kaufland vollzogen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on 1 january 2010, the kaufland group had purchased all five schleckerland drug stores in ehingen, geislingen, tempe, neu-ulm, schwäbisch gmünd and all but the neu-ulm store had been converted to the kaufland brand by then.
januar 2010 hat kaufland vier sb-warenhäuser von schlecker ("schleckerland") in ehingen, geislingen an der steige, göppingen und schwäbisch gmünd übernommen, umgebaut und auf das kaufland-konzept umgestellt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting