Results for schwarzenborn translation from English to German

tags: schwarzenborn,krematorium,feuerbestattung
tags: krematorium,bestatter,konstanz

schwarzenborn is the smallest town in hesse, germany.
schwarzenborn ist gemessen an seiner einwohnerzahl die kleinste stadt in hessen.

schwarzenborn belongs to the "verbandsgemeinde" wittlich-land.
sie gehört der verbandsgemeinde wittlich-land an.

near schwarzenborn, several stone age settlements have been found.
in der nähe von schwarzenborn sind mehrere steinzeitliche siedlungen gefunden worden.

===constituent communities===the town consists of the two centres of grebenhagen and schwarzenborn.
=== stadtgliederung ===die stadt besteht aus den beiden stadtteilen grebenhagen und schwarzenborn.

schwarzenborn is joined to the railway network through the stations at schwalmstadt-treysa and bad hersfeld.
Über die bahnhöfe schwalmstadt-treysa und bad hersfeld ist die gemeinde an das schienennetz angebunden.

==geography=====location===schwarzenborn lies in the schwalm-eder district some 13.5 km from homberg in the knüll.
== geografie ==schwarzenborn liegt im schwalm-eder-kreis etwa 13,5 km entfernt von homberg (efze) im hochknüll.

=== divisions ===the community consists of six constituent communities named bernsdorf, bürgeln, cölbe, reddehausen, schönstadt and schwarzenborn.
=== gliederung ===die gemeinde besteht aus den ortsteilen:* bernsdorf (ca.

=== neighbouring municipalities ===landscheid borders on großlittgen, hupperath, bergweiler, bruch, arenrath, binsfeld, spangdahlem, gransdorf and schwarzenborn.
dezember 2012):=== nachbargemeinden ===landscheid grenzt an großlittgen, hupperath, bergweiler, bruch, arenrath, binsfeld, spangdahlem, gransdorf, schwarzenborn und himmerod== geschichte ==erste spuren der besiedlung stammen aus dem ersten jahrhundert n. chr.

=== neighbouring communities ===neuenstein borders in the north on the community of knüllwald (in the schwalm-eder-kreis), in the east on the community of ludwigsau, in the south on the towns of bad hersfeld and kirchheim (all in hersfeld-rotenburg), in the southwest on the community of oberaula, and in the west on the town of schwarzenborn (both in the schwalm-eder-kreis).
=== nachbargemeinden ===neuenstein grenzt im norden an die gemeinde knüllwald (im schwalm-eder-kreis), im osten an die gemeinde ludwigsau, im süden an die stadt bad hersfeld und die gemeinde kirchheim (alle im landkreis hersfeld-rotenburg); im südwesten an die gemeinde oberaula, sowie im westen an die stadt schwarzenborn (beide im schwalm-eder-kreis).