Results for schweppes translation from English to German

English

Translate

schweppes

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

- 5/10 schweppes

German

- 5 zehntel schweppes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you like schweppes?

German

trinkst du gern schweppes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

schweppes gmbh, hamburg/germany

German

schweppes gmbh, hamburg/deutschland

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

schweppes international ltd, the netherlands.

German

schweppes international ltd, niederlande.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hamburg - an affiliate of cadbury schweppes plc.

German

hamburg - eine tochtergesellschaft der cadbury schweppes plc.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2002, the company was acquired by cadbury-schweppes.

German

2002 wurde das unternehmen von cadbury-schweppes übernommen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

schweppes is a beverage brand that is sold around the world.

German

schweppes ist eine auf der ganzen welt erhältliche getränkemarke.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

schweppes,government of spain,policia nacional (spain)...

German

schweppes,government of spain,policia nacional (spain)...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ahrweiler - an affiliate of brau und brunnen ag -, and schweppes gmbh,

German

ahrweiler - eine tochter der brau und brunnen ag - und die schweppes gmbh,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 1969, the schweppes company merged with cadbury to become cadbury schweppes.

German

bis 2006 bezeichnete es sich als „"soft drink manufactures schweppes ltd. london.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas limited v commissioners of inland revenue

German

cadbury schweppes plc, cadbury schweppes overseas ltd / commissioners of inland revenue

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commission authorises cadbury schweppes acquisition of pernod ricard's soft drinks business

German

kommission gestattet cadbury schweppes Übernahme des erfrischungsgetränkegeschäfts von pernod ricard

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coca-cola and schweppes announced yesterday a radical restructuring of their purchase agreement.

German

coca-cola und schweppes kündigten gestern eine tiefgreifende umstrukturierung ihrer kaufvereinbarung an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in italy, a campaign for schweppes tonic water translated the name into schweppes toilet water.

German

in italien wurde in einer werbekampagne für schweppes tonic water der markenname mit schweppes eau de toilette übersetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cadbury schweppes is a uk company that produces soft drinks, as well as chocolate and sugar confectionery products.

German

cadbury schweppes ist ein britisches unternehmen, das neben erfrischungsgetränken auch schokolade und süßwaren produziert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cadbury schweppes plc is the parent company of the cadbury schweppes group which operates in the drinks and confectionery sector.

German

die cadbury schweppes plc ist die muttergesellschaft des cadbury-schweppes-konzerns, dessen geschäftsbereich im getränke- und süßwarensektor angesiedelt ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did an advertising campaign for schweppes, which is coca-cola, and so that was very interesting in terms of the legalities.

German

ich habe eine werbekampagne für schweppes gemacht, was zu coca-cola gehört, und das war aufgrund der rechtslage sehr interessant.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ccsb bottles and sells a wide variety of soft drinks including coca-cola, schweppes mixers, fanta, sprite and canada dry.

German

ccsb füllt eine grosse vielzahl von alkoholfreien getränken wie coca-cola, schweppes mixers, fanta, sprite und canada dry ab und vertreibt diese.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

despite the 2006 court's ruling in the cadbury schweppes case, the uk is still not complying with eu law on freedom of establishment and free movement of capital.

German

trotz des eugh-urteils aus dem jahr 2006 in der rechtssache cadbury schweppes missachtet das vereinigte königreich nach wie vor das eu-recht zur niederlassungsfreiheit und zum freien kapitalverkehr.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cadbury-schweppes, thin capitalisation glo) in which it has clarified the limitations on the lawful use of anti-avoidance rules.

German

lankhorst-hohorst, cadbury-schweppes, thin capitalisation glo) die schranken der rechtlich zulässigen anwendung von anti-missbrauchsvorschriften klargestellt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK