Results for screen sleep mode marked with posi... translation from English to German

trn and rst files are marked with the date and time of the host run.
turn- und result-dateien wind mit datum und zeit des hostlaufes markiert.

with a dedicated electronic device, a person can determine position and time accurately.
mithilfe eines speziellen elektronischen geräts kann jedermann seinen standort und die zeit mit großer genauigkeit ermitteln.

mobile electronic information transmitter with position and space directionality.
lage- und raumrichtungsabhängiger mobiler elektronischer informationsgeber.

all instructions, also speed, position and time, are part of the program.
alle instruktionen, auch geschwindigkeit, position und zeit, sind teil des programms.

apparatus and method for the measurement of weak magnetic fields dependent upon position and time.
einrichtung und verfahren zur messung von schwachen, orts- und zeitabhängigen magnetfeldern.

the course design is tailored to your needs, your field of activity, your position and time requirements.
wir bieten den kurs auch abends oder in randstunden an, der unterrichtsort kann von ihnen selbst gewählt werden.

all results can be stored along with a description of the machine, sensor position and date and time, and downloaded to a pc or laptop computer.
alle ergebnisse können zusammen mit der beschreibung der maschine, der messstelle und der angabe von datum und zeit gespeichert werden.

gps is based on a total of at least 24 satellites orbiting the earth and continuously transmitting signals of their position and time.
gps basiert auf insgesamt mindestens 24 satelliten, die die erde umkreisen und dabei ständig ihre position und ihre uhrzeit senden.

for an observer observing the crest of a light wave at a position and time , the crest of the light wave was emitted at a time in the past and a distant position .
je höher die rotverschiebung eines astronomischen objekts, desto länger war das von ihm ausgesandte licht unterwegs und desto weiter zurück in der vergangenheit sehen wir es.

in addition to capturing high quality videofootage, the companion gps receiver enables speed, position and time datato be shown as supporting evidence stamped on the recording.
neben der aufnahme von qualitativ hochwertigen videos wird über einen gps empfänger die aktuelle fahrzeuggeschwindigkeit ermittelt.

display the current gps position and depth as well as date and time on the video image. if you connect a usb keyboard you have the option of writing up to 26 characters on the screen image.
die aktuelle gps-position. tiefe und datum können in der videodarstellung eingeblendet werden bei anschluss einer usb-tastatur können sie bis zu 26 zeichen direkt auf dem aktuellen bild anführen.

define the date and time used to calculate the position of the planets, comets, asteroids as well as the azimuth position and the proper motion.
legen sie das datum und die zeit fest, um die position der planeten, kometen, asteroiden und auch die azimuthposition und die eigenbewegung zuberechnen.

process data is saved with date and time stamp, events are additionally marked with attributes kommt/geht; the log cycle is adjustable.
prozesswerte werden mit datum- und zeitstempel gespeichert; ereignisse werden zusätzlich mit dem attribut kommt/geht versehen.

the euir shall be designated in accordance with a harmonised airspace classification to ensure the seamless provision of air navigation services throughout the community and to establish a single category of environment within which all air traffic is known to providers of air traffic services, both with position and with flight intentions.
das euir-fluginformationsgebiet erhält eine bezeichnung in Übereinstimmung mit einer harmonisierten luftraumklassifizierung, um eine nahtlose erbringung von flugsicherungs­diensten in der ganzen gemeinschaft zu gewährleisten und eine flugverkehrsumgebung einer einzigen kategorie zu schaffen, in der die erbringer von flugverkehrsdiensten über den gesamten flugverkehr sowohl hinsichtlich position als auch flugabsicht informiert sind.

drawing of the vehicle parts relevant to the front underrun protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting and/or fitting of the front underrun protection.
zeichnung der für den vorderen unterfahrschutz wesentlichen fahrzeugteile, d. h. zeichnung des fahrzeugs und/oder des fahrgestells mit angabe der lage und montage und/oder befestigung des unterfahrschutzes.

drawing of the vehicle parts relevant to the rear underrun protection i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the rearmost axle, drawing of the mounting and/or fittings of the rear underrun protection.
zeichnung der für den hinteren unterfahrschutz wesentlichen fahrzeugteile, d. h. zeichnung des fahrzeugs und/oder des fahrgestells mit lage der hintersten achse, zeichnung der anbringung und/oder der befestigung des unterfahrschutzes.

drawings of the vehicle parts relevant to the front underrun protection i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest front axle, drawing of the mounting and/or fitting of the front underrun protection.
zeichnungen der für den vorderen unterfahrschutz relevanten fahrzeugteile, d.h. zeichnung des fahrzeugs bzw. des fahrgestells mit lage und aufhängung der breitesten vorderachse, zeichnung der montage bzw. befestigung des vorderen unterfahrschutzes.

drawing of the vehicle parts relevant to the front underrun protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest front axle, drawing of the mounting and/or fitting of the front underrun protection.
zeichnungen der für den vorderen unterfahrschutz wesentlichen fahrzeugteile, d. h. zeichnung des fahrzeugs und/oder des fahrgestells mit lage und aufhängung der breitesten vorderachse, zeichnung und halterung und/oder befestigung des vorderen unterfahrschutzes.

drawing of the vehicle parts relevant to the front under-run protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting and/or fitting of the front under-run protection.
zeichnung der für den vorderen unterfahrschutz wesentlichen fahrzeugteile, d. h. zeichnung des fahrzeugs und/oder des fahrgestells mit angabe der lage und der halterung und/oder befestigung des vorderen unterfahrschutzes.

drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
zeichnung der für den seitenschutz relevanten fahrzeugteile, d. h. zeichnung des fahrzeugs bzw. des fahrgestells mit lage und aufhängung der achse(n), zeichnung der montage bzw. befestigungen der seitlichen schutzeinrichtung(en).