From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.
et praecepta tua non audivimus nec observavimus nec fecimus sicut praeceperas nobis ut bene nobis esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and these three men, shadrach, meshach, and abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
viri autem hii id est tres sedrac misac et abdenago ceciderunt in medio camini ignis ardentis conligat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shadrach, meshach, and abed-nego, answered and said to the king, o nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
respondentes sedrac misac et abdenago dixerunt regi nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tibi
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
then daniel requested of the king, and he set shadrach, meshach, and abed-nego, over the affairs of the province of babylon: but daniel sat in the gate of the king.
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nebuchadnezzar spake and said unto them, is it true, o shadrach, meshach, and abed-nego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which i have set up?
pronuntiansque nabuchodonosor rex ait eis verene sedrac misac et abdenago deos meos non colitis et statuam auream quam constitui non adorati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: